Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/13

Trapassato

Che mi gavessi vu, o vudo,	che io avessi avuto
Che ti ti gavessi vu, o vudo,	che tu avessi avuto
Che lu ’l gavessi vu, o vudo,	che egli avesse avuto
Che noialtri gavessimo vu, o vudo,	che noi avessimo avuto
Che voialtri gavessi vu, o vudo,	che voi aveste avuto
Che lori i gavessi vu, o vudo,	che eglino avessero avuto
Che mi fussi sta, o stado,	che io fossi stato
Che ti ti fussi sta, o stado,	che tu fossi stato
Che lu ’l fussi sta, o stado,	che egli fosse stato
Che noialtri fussimo stai, o stadi,	che noi fossimo stati
Che voialtri fussi stai, o stadi,	che voi foste stati
Che lori i fussi stai, o stadi,	che eglino fossero stati

MODO CONDIZIONALE.

Presente

Mi gavaria,	io avrei
Ti ti gavaria,	tu avresti
Lu ’l gavaria,	egli avrebbe
Noialtri gavessimo, o gavariimo,	noi avremmo
Voialtri gavaressi, o gavarii,	voi avreste
Lori i gavaria,	eglino avrebbero

Mi saria,	io sarei
Ti ti saria,	tu saresti
Lu ’l saria,	egli sarebbe
Noialtri saressimo, o sariimo,	noi saremmo
Voialtri saressi, o sarii,	voi sareste
Lori i saria,	eglino sarebbero

Passato

Mi gavaria vu, o vudo,	io avrei avuto
Ti ti gavaria vu, o vudo,	tu avresti avuto
Lu ’l gavaria vu, o vudo,	egli avrebbe avuto
Noialtri gavaressimo vu, o vudo,	noi avremmo avuto
Voialtri gavaressi vu, . o vudo,	voi avreste avuto
Lori i gavaria vu, o vudo,	eglino avrebbero avuto
Mi saria sta, o stado,	io sarei stato
Ti ti saria sta, o stado,	tu saresti stato
Lu ’l saria sta, o stado,	egli sarebbe stato
Noialtri, saressimo stai, o stadi,	noi saremmo stati
Voialtri saressi stai, o stadi,	voi sareste stati
Lori i saria stai, o stadi,	eglino sarebbero stati

---