Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/12

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search




MODO IMPERATIVO.


Presente


Gabi ti, abbi tu
Che ’l gabi lu, abbia egli
Gavemo noialtri, abbiamo noi
Gavè voialtri, abbiate voi
Che i gabi lori, abbiano eglino
Sia ti, sia, o sii tu
Che ’l sia lu, sia egli
Semo noialtri, siamo noi
Se voialtri, siate voi
Che i sia lori, siano eglino


Futuro


Ti gavarà ti avrai tu
El gavarà lu, avrà egli
Gavaremo noi, avremo noi
Gavarè voialtri, avrete voi
I gavarà lori, avranno eglino
Ti sarà fi, sarai tu
El sarà lu, sarà egli
Saremo noi, saremo noi
Sarè voialtri, sarete voi
I sarà lori, saranno eglino


MODO SOGGIUNTIVO.


Presente


Che mi gabi, che io abbia
Che ti ti gabi, che tu abbia
Che lu ’l gabi, che egli abbia
Che noialtri gavemo, che noi abbiamo
Che voialtri gavè, che voi abbiate
Che lori i gabi, che eglino abbiano
Che mi sia, che io sia
Che ti ti sia, o sii, che tu sia, o sii
Che lu ’l sia, che egli sia
Che noialtri semo, che noi siamo
Che voialtri sè, che voi siate
Che lori i sia, che eglino siano


Imperfetto


Che mi gavessi, che io avessi
Che ti gavessi, che tu avessi
Che lu ’l gavessi, che egli avesse
Che noialtri gavessimo, che noi avessimo
Che voialtri gavessi, che voi aveste
Che lori i gavessi, che eglino avessero
Che mi fussi, che io fossi
Che ti fussi, che tu fossi
Che lu ’l fussi, che egli fosse
Che noialtri fussimo, che noi fossimo
Che voialtri fussi, che voi foste
Che lori fussi, che eglino fossero


Passato


Che mi gabia vu, o vudo, che io abbia avuto
Che ti ti gabia vu, o vudo, che tu abbia avuto
Che lu ’l gabi vu, o vudo, che egli abbia avuto
Che noialtri gavemo vu, o vudo, che noi abbiamo avuto
Che voialtri gavè vu, o vudo, che voi abbiate avuto
Che i lori i gabi vu, o vudo, che eglino abbiano avuto
   
Che mi sia sta, o stado, che io sia stato
Che ti ti sia sta, o stado, che tu sia stato
Che lu ’l sia sta, o stado, che egli sia stato
Che noialtri semo stai, o stadi, che noi siamo stati
Che voialtri se stai, o stadi, che voi siate stati
Che lori i sia stai, o stadi, che eglino siano stati