Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/195

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
GNE — 194 — GOM

s’immolli; un da gnente venezian col manigo de argento, v. argento; volerse ben no costa gnente, v. ben.

Gnesa, nome proprio di persona: Agnese.

Gnespola, sf. nespola; col tempo e co la paia se madura le gnespole, prov. col tempo e colla paglia si maturano le nespole, o le sorbe, o le sorbe e la canaglia, — non vi son frutti sì duri che il tempo non maturi, — col tempo una foglia di gelso divien seta, — il mondo non fu fa fatto in un giorno, — Roma jion fu edificata in un giorno.

Gnespòler, sm. nespolo — mespilus germanica.

Gnocheto, sm. gnocchetto; bernocoletto, cornettino; met. sempliciotto. .-.: ,. Gnoco, sm. gnocco; met. ingenuo^ semplicione; gnoco su la fronte, ecc. bernoccolo, turgore; pero gnoco, pera bugiarda; cascar come un pero gnoco, cader come corpo morto; si signoco, specie d’alliterazione: si signor.

Gnogno, agg. e sm. citrullo, cretino, ebete, idiota, scemo, stolido, zuccone, zugo.

Gnora, sf. nuora.

Gnuca, sf. nuca.

Goba, sf. gobba; aver su la goba, met. aver sulla groppa, o sul groppone: — „Che? si fa a’ fanciulli con trent’anni ch’avete sul groppone ? ’

Gobazo, sm. gobbaccio, gobbettaccio.

Gobeto, sm. gobbino, gobbuccio; gobbettino, gobbetto; gobbucciaccio, gobbuccio.

Gobo, sm. gibboso, gobbo; met. arcato, curvo, ricurvo; gobo davanti e de drio, bisgobbo; diventar gobo, aggobbire; andar, o caminar gobo, andar gobbone; andar, o restar gobo, met. pagare) lo scòtto; a piazer del gobo, met. a bizzeffe, ad esuberanza, a divizia, a dovizia, ad oltranza, a piacere, a ufo, a volontà, — in abbondanza, in copia, in massa, in quantità, in ridondanza; ehi te disi gobo? m. pop. chi t’accusa, — chi ti rimprovera, — chi lo dice a te — e simili modi; met. fiorino.

Goder, vn godere: goder el papato, met. godere il papato; me la proprio godo, m. avv. mi gode l’anima, — ne son lieto assai; ti ga vólesto ? godi de questo, loc. prov. chi è colpa del suo mal pianga sè stesso; chi se contenta godi, v. contentar.

Goduda, sf. godimento.

Gola, sf. gola; gorguzzole; laringe; trachea; aver la marantiga in gola, met. avere un ciabattino giù per la gola; cazar le parole in gola, mei. ricacciare le parole in gola; el pesse se lo ciapa per la gola, prov. il pesce si prende per la gola; ciapar per le carie de la gola, v. cana; vignir col cortei a la gola, v. cortei; zigar con quanto fià che se ga in gola, v. fià.

Golar, sm. bavero, collare, pistagno; solino.

Golarina, sf. collare; golarina per i cani co le ponte, mello.

Golaza, sf. golaccia.

Goleto, sm. solino.

Golosa, sf. t. di cucina: ghiotta meglio che leccarda.

Golosaria, golosezo, sf. sm. ghiottornìa, leccornìa; dolciume; ghiottume, goleria, lacchezzo, leccume.

Golosità, sf. golaggine, golosità.

Goloso, agg. ciccialardone, ghiotto, goloso; schifosamente ghiotto: lurco — Dante, Inf. XXVII. E come là tra li tedeschi lurchi; el bocon del goloso, v. bocon.

Goloson, agg. ghiottone, goìosaccio.

Goma, sf. gomma; goma gota, gomma gutta, o gomma gutte, gommagotta, o gommagutte; goma lastica, gomma elastica; goma per tacar, gomma arabica; che contien goma, gommifero: — „ Alberi gommiferi.“ — „Secrezioni gommifere.“

Gomina, sf. canapo, fune, gomena.

Gomitada, sf. vomitatura.

Gomitadura, sf. reciticcio.

Gomitador, sm. vomitatore.

Gomitar, va. recere, rigettare, vomitare; gomitar i budei, met. recere le budella, o recere il cuore e gli occhi; far de gomitar, provocare lo