Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/322

Da Wikisource.
PET — 321 — PIA

Petiròso, sm. zi. pettirosso — motacilla rubecula; andar a la cazia dei pelirosi, pettirossare.

Petisin, sm. mammellina; piccolo petto.

Petizion, sf. petizione.

Peto, sm. petto, torace; mammèlla; peto de la camisa, petto della camicia; — de la traversa, pettina; — de dindio, de galina. ecc. petti di tacchino, ecc.; ponta de petot. de’ macellai: spicchio di petto; mal de peto, male di petto; nota de peto, vose de peto, nota di petto, voce di petto; baterse ’l peto, met. battersi il petto; dar el peto, met. avere a petto: — „La balia ha il bimbo a petto e cerca d’addormentarlo;“ ciorse a peto, met. prendersi a cuore; meterse la man, o meterse una man sul peto, met. mettersi, o porsi, o recarsi la mano sul petto, — mettersi, o porsi, o recarsi una mano al petto; ciapar uno par el peto, pigliare uno per il petto; star a peto, met. stare a petto; boir nel peto, met. avere una pentola nel pet+o; aver una tesse che spaca ’l peto, fendersi il petto per la tosse

Petolon, sm, pottiniccio.

Petoral, agg. espettorante, pettorale; sm. melacotta, peracotta.

Petoralista, sm. perecottaio.

Petoroso, sm. lo stesso che peti roso.

Petorudo, agg. pettoruto.

Petosto, avv. anzi, innanzi, piuttosto, prima: — „ Prima di disonorarmi preferisco morire.“

Pevere, sm. pepe, pevere; met. pepino: — „Intrighite pur con quel pevere. = Bazzica pur con quel pepino;“ che ga color de pevere, peperigno; vai più un gmn de pevere che un stronzo die mus, v. mus.

Peveriera, sf. pepaiuola, peparola.

Peverini, smp. grandini — la pasta da minestra; bericuocoli, berricuocoli, confortini — specie di pasta dolce fatta con farina, mele e pepe; chi che vendi peverini, berricuocolaio; esser .un peverin, met. essere di pepe; pepino.

Peveron, sm. bot. peperone — capsicum annuum; peveroni in asedo, peperoni acconci, o peperoni acetini, o peperoni sotto l’aceto; met. nappa, nasaccio, nasone.

Peveronazo, sm peperonaccio.

Peveronzin, sm. peperoncino.

Peza, sf. pannilino, pezza; pezzuola; peza dei barbieri, barbetto; meterse le peze — nel senso di fare bagnuoli: fare le pezzette.

Pezeta, sf. pezzetta, straccio; meter la su pezeta, met. acciacciare, — mettere, o porre bocca in una cosa, — mettere il becco, o mettere la lingua in molle; meter per tuto la su pezeta, met. mettere della propria erba in tutte le insalate, — mettere le mani in ogni intriso.

Pezo, sm. pezzo; pezi dèi scachi, scrupi; pezo tocà devi esser mosso — modo de’ giuocatori di scacchi: tocca e mossa; bel pezo de omo, bel pezo.de ragaza — ,e simili: bel pezzo d’uomo, bel pezzo di fanciulla, ecc.

Pezo, agg. peggio; peggiore; a la pezo, m. avv. alla peggio, o al peggio, o alle peggiori; a la pezo dei pezi, alla peggio dei peggi, — alla più fracida; de mal in pezo, di male in peggio, — di truffa in buffa; pezo per mi, per ti, per lu, peggio per me, per te, per lui; pezo che pezo, m. avv, peggio che mai, o peggio che peggio, o peggio palaia; no esser de pezo, non essere la peggio; aver la pezo, avere il peggio, o il peggiore, avere la peggio; se zerca sempre de baratar el pezo, v. baratar.

Pezon, sm. cannaio, canniccio; un pezon, met. un gran pezzo: — „È un gran pezzo che non lo vedo.“

Pezoter, sm. cencioso, malandato, sciamannato straccione.

Pfui, inter. pah, pù: — „Va via pù, schifosissimo maiale.“

Piada, sf. calcio; pedata; una mata piada, met. un calcio sonoro; molar piade, lasciar andar calci; sferrar calci; ogni piada para avanti, met. ogni acqua immolla; esser una bela piada, met. essere una beli’ acqua di maggio; e mi che iero la i me ga da E. Kosovitz. — Dizionario ecc. 21