Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/400

Da Wikisource.
SEG — 399 — SEM

Segnalar, va. distinguere, segnalare.

Segnalibri, sm. segnacolo.

Segnar, va. contrassegnare; segnare; notare; segnar linee sul muro con uno spago intriso di carbon pesto: battere il filo; de un segnò de Dio zento passi indrio, v. Dio.

Segnavento, sm. banderuola, girotta, pennello.

Segnazo, sm, segnacelo.

Segneto, sm. segnarello, segnerello. segnetto, segnolino, segnuccio, segnuzzo.

Segno, sm. contrasegno, impronta, segnale, segno, tessera; cenno; indizio; orma, vestigio; rotaia; pedata; cicatrice; livido mascherizzo, turgore; macchia; bruco; rispondere al segno, render cenno; che porta, o fa se,ni, semaforico; segno che lassa le variole, buttero; — nei messaì, nei brevari, bruco; — per riconoser creature esposte, crepunde; — de una ferida, cicatrice; — de un taio sul viso, catenaccio; — de becada, bezzicata — se d’uccello; morsicatura — se d’insetto; — de becada de musson, cocciuola; — de becada de pulise, bolla; — de sporchisia, — sul collo, ecc. gora; — per tirar al bersalio, imbercio; — che se lassa caminando, orma, vestigio, e Se la persona è scalza: pedata; — che fa in tera le rode, rotaia; — che lassa gualche volta su la ganassa un baso dado con forza, rosa; — che lassa i dedi o fracando, o perchè i xe poco neti, ditata; — che lassa su la pele le bachetade, o che resta per esserse ligà tropo strento o le mudande, o cossa che sia, cigrigna, scigrigna; — che se fa qualchedun, o sul peto, o su le man, co la ponta del ago e che no va più via, stissi: -— „Lo riconoscerete facilmente; ha sul petto una stissi: due iniziali: E. Z.;“ dar segni de sempio, o de mato, ecc. aver dato un tuffo nello scimunito, nel pazzo — e simili; no conosser nanca per segno, met. non conoscere nemmeno per ombra; meter la testa a segno, mettere il cervello, o mettere la testa a partito; lassar i segni su le spale, far le stringhe sulle spalle: — „Colse il ladroncello e gli lasciò le stringhe sulle spalle;“ far star a segno, met. costringere a ubbidire, — far stare a segno, o tenere a segno, — ridurre a segno; dar nel segno, met. apporsi, — dare, o trarre nel segno, — pigliare il nerbo di che si sia; per fil e per segno, m. avv. per filo e per segno, -— per l’appunto, puntualmente; segno che,, xe segno che — congiunzioni dichiarative: segno che, è segno che: — „E ritornato? segno che vi vuol bene.“ — „Se parla così è segno che si rode.“

Segon, segona, sm. sf. art. e mest. segone.

Segrégar, va. segregare, separare.

Segreto, sm. arcano, secreto, segreto; omo segreto, uomo abbottonato; no saver tignir un secreto, non saper tenere un cocomero all’erta, — sacco rotto non tien miglio.

Seguir, va. seguire, seguitare; perseguitare.

Sela, sf. sella; t. de’ legnaiuoli: ascialone; portasela, t. de’ sellai: reggisella; bater la selci perchè no se poi bater el cavai, v. cavai.

Selar, va. insellare, sellare.

Selaza, sf. sdiaccia. . Selegato, sm. passero; cavar i selegati, v. cavar

Selèr, sm. sellaio; valigiaio.

Seleratamente, avv. scelleratamente, sceleratamente.

Selerateza, sf. sceleraggine, scelleraggine, scellerataggine, scelleratezza.

Selerato, agg. scelerato, scelle lerato; infamissimo,. malaugurato.

Seteria, sf. selleria, valigeria.

Sèlier, va. scegliere, scerre; cernere, separare.

Selino, sm. bot. appio palustre, sallaro sedano — apium graveolens; met. allampanato, .mingherlino, tisicuccio; gambe de selino, v. gamba.

Selta, sf. sceglimento, scelta; elezione.

Selvadìgo, sm. lo stesso che salvadigo.

Semada, sf. ammandorlata,’ lat