Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/542

Da Wikisource.
CAG — 541 — CAS

CCagna, aggiungasi: cagna calda, met. cagna a cane, o cagna in caldo.

Cagnaria, sf. canèa.

Caldo, aggiungasi: ciapar, o trovar un caldo caldo, met, chiappare, o trovare uno 11 caldo caldo.

Calza, aggiungasi: in calze, m. avv. in peduli: — ^Mettiti le scarpe, via non correr attorno in peduli.“ Camisa, aggiungasi: sarta de camise, camiciara.

Caminar, aggiungasi: al caminar, m. avv. alla camminata: — „Lo riconoscerete alla camminata va balzellone“

Campagna, aggiungasi: esser in campagna — detto di contadini che hanno preso a fitto una tenuta: essere a podere: — „Non lavora a giornata, è a podere.“

Campanaro, sm, zi. specie di mollusco — cerithium vulgatum.

Campanon, sm. campanone.

Can, aggiungasi: esser sfugido anca dei cani — detto di persona che per sua tristizia è fuggita da ognuno: esser come Lorenzin de’ Medici, — essere come Lorenzin de’ Medici, che non lo vuol nè Cristo nè il diavolo.

Cana, aggiungasi: aver su la cana, m. de’ cacciatori: incannare: — „Non ho potuto incannare quella beccaccia.“ — „Se non ho incannata la selvaggina, non sparo.“

Canton, aggiungasi: per tuti i cantoni, m, avv. ad ogni piè sospinto: — „Marachelle ce n’è pur troppo ad ogni piè sospinto “

Camicia, aggiungasi: canucia de la pipa, cannello della pipa

Canzelahile, agg. cancellabile.

Canzelada, sf. cancellagione, cancellazione.

Canzeladura, sf. cancellatura; scancellaticelo.

Capela, aggiungasi: far capele, met. far cose da saltamartini: — ^Sparlare de’ superiori è tale una cosa da saltamartini da non si dire.“

Carne, aggiungasi: esser carne venduda, met. essere panno da strapazzo.

Caragolo, sm. zi. specie di mollusco — trochus albidus.

Carta, aggiungasi: se le carte no fala, met. se la pania tiene: — „Se la pania tiene entro il mese sarà nominato.“

Casseta, aggiungasi: chi che va torno domandar la carità co la casseta, cassettaro: — . Chi dona al povero presta a Dio, vi fa leggere il cassettaro della Pia casa de’ poveri “

Castagner, sm. bruciataio, caldarrostaro; bot. castagno — castanea vesca; castagner salvadigo, castagno d’India, ippocastano — aesculus hippocastanum.

Castagnera, agg. castagnina: — „Terra castagnina per le mammole.“