Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/572

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Alon, inter. v. francese, allons: andiamo, animo, olà, su, suvvia.

Àport, specie à’int. usata da’ cacciatori: piglia, piccino, — su, piccino.

Bersò, sm. v. francese, berceau: -capanno, coperto,-cupola, pergolato.

Bios, sm. storpiatura della v. tedesca, Wichs: patina; met. legnate, percosse, grammatica tedesca.

Biftech, sm. v. inglese, beefsteak . bistecca.

Bignè, sm. v. francese, beignet: galletto — specie di pasta dolce che si mangia fritta.

Bisù, sm. v. francese, bijou: compitezza, galanteria, gioia; esser un bisù, m. avv. essere un. gioiello: — «La signorina Cecilia è un gioiello;“ essere co’ baffi: — ..Refosco d’Istria ? “vino co’ baffi !“

Bleda, sf. bot. barbabietola o bieta —: beta vulgaris.

Bloco, sm. v. francese, bloci masso.: — „Un masso di marmo.“ — „Argine tutto di massi.“

Bochè, sm. v. francese, bouquet: mazzetto, mazzo, mazzolino; finteria, quella verzurà che. si aggiunge a’ mazzi per renderli più appariscenti; — aroma, fragranza.

Bon, sf. v. francese, bonne: aia.

Boneto, sm. v. francese, bonnet: berretto.

Bon-ton (el), sm. francese: gli eleganti.

Bros, sm. v. francese, broche chiavacuore, fermaglio, picchiapetto.

Bric, sm. pancaccio.

Broscir (in), m. avv. francese, en brochure: alla rustica.

Brulé (vin), sm. vincotto, — vin caldo.

Buchè, lo stesso che bochè.

Bufè, sm. v. francese, bufet: credenziera; credenza.

Gaiser, sm. v. tedesca: rosetta, stelletta.

Cambrich, sm. cambrì: — „Traverseta de cambrich. == Grembiulino di cambrì.“