 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| varianti | 69 |
p. 283, l. 6-7, Z e L, non mi darebbero noia, se me li potessi reggere su la spalla
»l. 9, Z e L, Non fiatò, e la si fé’; M, Come vi piace: —ed arrossendo
»l. 10, \I, mantello
»l. 12, Z e L, caldo fra’ piedi; brace smorzate
»l. 14-15, Z e L, Buon giorno, madre. state voi, madre?
»1. 16, Z e L, d’impetrare risposta
»l. 17-18, Z e L, quando, come per vedere
»1. 19, Z e L, provvisioni, e la vecchia le stava considerando con occhio immobile
»l. 20, Z e L, la non rispose
»l. 22, Z e L, Ravviandoci verso; come
»l. 26, Z e L, d’inedia; M, mancar di disagio
»l. 26, M, tuttavia le rincresceva
»1. 33. e si palpa ancora
»1. 35. M, nostra esistenza p, 284, l. 5, sgg. La lettera a Teresa si legge solo nelle tre edizioni Italia, 1802, manca in M, Z, L.
p. 285, 1 4, Z, fratello Lorenzo
»l. 8, Z, hai ragione
»l. 32, Z, gridano
p. 286, l. 22, Z, firmato e ratificato
p. 287, l. 18, Z, i plebei tutti
»l. 19-20, Z, badate!
»l. 32, Z, libertá
p. 289, l. 13, Z, per non
»l. 26, Z, seduta a quel
p. 290, l. 12, Z e L, inette ad
»l. 13, Z e L, le mie lettere ti capiterebbero innanzi piú spesse
»l. 14, raggravano
»l . 15, M, dividerlo con qualche; Z e L, spreme
»l. 16, Z e L, dannato
»l. 20, M, trofeo
»l. 22, Z e L, intanto la bella quale
»l. 28-9, Z e L, salutavano, il sole: il sole
p. 291, l. 3, Z e L, davanti
»l. 5, Z e L, Il tristo mio
»l. 6, Z e L, Tuttavia
»l. 8, Z e L, d’indugio
»l. 9-10, Z e L, che, dove predomina l’interesse, le altre passioni si tacciono; M, l’attivitá de’ tribunali
»l. 17, M, stava; Z e L, dirimpetto alla
»l. 19, Z e L, vedete
»I. 19-20, M, sedeva vicino
