Pagina:Gli sposi promessi II.djvu/189

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


contra la palma che lo stringe,1 prova pure qualche pietà:2 allenta le dita alquanto, per non affogare la povera bestiola per non farle male; ma 3 aprire 4 il pugno, lasciarla tornare al suo nido: oh no! 5 Il figlio del padrone gli ha chiesto l’uccelletto, gli ha promessa una bella moneta, s’egli sapeva 6 snidarlo e portarglielo vivo. 7 Lucia, 8 dopo avere ancora indarno pregato: «ditemi dove mi conducete,» richiese di nuovo.

«In casa di galantuomini, e non vi possiamo dire altro,» rispose quegli che le stava vicino. Lucia, vedendo che 9 le preghiere riuscivano inutili come la resistenza, 10 e stanca 11 dell’ambascia, e dello stento, 12 incroccichiò le braccia sul petto, si strinse 13 nell’angolo della carrozza, 14 in silenzio: e, perduta ogni speranza di soccorso umano, si rivolse 15 a Dio, da cui tutto sperava; e pregò fervidamente, 16 da prima col cuore; indi, cavato di tasca il rosario che teneva sempre con sé, cominciò a recitarlo con voce sommmessa. I bravi tacevano, guardando di tratto in tratto quello ch’ella faceva, e sospirando tutti il fine di quella spedizione: e Lucia di tempo in tempo, fermandosi nella sua preghiera a Dio, per voltarsi a coloro in forza dei quali ella si trovava, 17 ricominciava a supplicarli; 18 ma non udiva rispondersi 19 altro che : «non possiamo.» 20 La sua preghiera era esaudita; ma il momento 21 non era venuto.

22Erano già due ore che la carrozza correva, sempre per istrade 23 deserte, attraversando boscaglie e campi abbandonati alla felce ed alla scopa (24 una gran parte del territorio milanese era allora 25 ridotta a quello stato dalle guerre, dalle

  1. e ne ha una certa
  2. allarga
  3. lasciarla
  4. la
  5. A margine, in penna: « . punto fermo». Cancellato il villanello pensa alla moneta che il figlio del padrone gli ha promessa [per quell’] se egli gli porta l’uccelletto;
  6. [andarlo a prendere] snidarlo
  7. A margine, in penna: «punto a capo».
  8. [vid] vid
  9. gli
  10. cadere affato d'animo, e perdette ogni speranza di soccorso umano
  11. del deliquio soste
  12. cadde affatto d'animo, e perduta ogni speranza di soccorso umano, si rivolse con
  13. all'angolo
  14. tacque
  15. col cuore
  16. col cuore
  17. diceva loro
  18. A margine, in penna: «. punto fermo»
  19. se non
  20. Fu. A margine, in penna: «due punti, e togliere l'equivoco della parola preghiera».
  21. d'uscire d'
  22. [Sul fare della sera la carrozza che] Il sole era vicino al tramonto, quando la carro (lacuna)
  23. non frequent
  24. [una gran parte del territorio milanese era allora tale | era a quei tempi] una gran parte del territorio milanese
  25. in quello stato d'