Pagina:Gli sposi promessi II.djvu/191

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

CAPITOLO X - TOMO II.341

«Ma la vedete sana e salva...?» rispondeva il capo; quando Lucia,1 chinandosi e sporgendosi dalla carrozza a prendere con le mani le braccia della vecchia; «non dite niente,» interruppe, «quel che è stato è stato, purché mi lascino venire con voi.»

    «Scendete, venite» disse la vecchia.
    « Ma con voi sola,» rispose Lucia.
    «Andiamo, andiamo» disse ancora la vecchia; e, presa

Lucia la strascinava, mentre i bravi della carrozza l’ajutavano a scendere quasi portandola.

    «No no,» disse Lucia.
    «Zitto, zitto,»2 disse la vecchia, «venite colle buone.»
    «Ma voi siete d’accordo con questi scellerati,» gridava

Lucia.

    «Zitto, zitto,»3 continuava a dire la vecchia; e cosí Lucia fu portata al battello.
    Guardò intorno, e non vide altro che la boscaglia, la

riva e il fiume e il battello; alzò gli occhi, e vide al di sopra della cima dei monti4 la cima tagliata a sega5 del Resegone, alle falde del quale era la sua casa, dov’era sua madre, dove aveva passati i primi suoi anni nella pace; e l’accoramento le tolse anco la forza di gridare: tutta grondante di lagrime, affannata, quasi fuor di sé, fu posta6 a sedere nel battello sotto la tenda: la vecchia le si pose a canto;7 il capo di quelli che erano venuti in carrozza saltò pure nel battello, stette al di fuori coi bravi8 venuti per acqua; i quali9 tosto, puntati i remi alla riva, ne fecero allontanare il battello, pigliarono l’alto del fiume,10 diedero dei remi nell’acqua, e il battello partí. Appena Lucia ebbe ripreso un po’ di fiato, si pose ginocchioni dinanzi la vecchia, domandandole dov’era condotta, pregandola di farla deporre su qualche riva,11 pregandola pei nomi i più12 temuti ed amati13 dai cristiani; ma la vecchia, inflessibile, immobile, non rispose altro che «zitto, zitto.» Lucia ricominciò a pre-

  1. [pr] prendendo con le mani le bra (lacuna)
  2. rispose
  3. rispondeva
  4. piú a
  5. del monte che
  6. nel battello. La vecchia le si pose accanto, [e il battello] gli uomini [diedero | staccarono il batte] appoggiarono il remo alla riva per istaccarsene, diedero
  7. Gli uomini rimasti al di fuori della tenda rispinsero la riva coi remi,
  8. naviganti
  9. tosto rispinsero coi remi la barca dalla
  10. posero
  11. [in nome] invocando
  12. [teneri] riveriti
  13. dai cri