Pagina:Gli sposi promessi III.djvu/18

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
384 gli sposi promessi

« Figliuolo, 1 voi siete sempre con me nella casa del nostro Padre comune, ma questi, questi... perierat et inventus est. » Don Abbondio rispose con un sorriso forzato, al quale voleva far dire: — certo è una gran consolazione— ; ,na in cuor suo tra sé e sé, rispose,2 con una frase proverbiale lombarda: — meglio perderlo che trovarlo — . Il Cardinale si avviò ancora verso la portiera;3 quando fu presso, l’ajutante di camera spalancò le imposte, e Federigo, 4 traendo per mano il Conte che lo seguiva con gli occhi bassi e con la fronte umiliata, usci nell’altra stanza,dove 5 il clero,6 che lo accompagnava nella visita, e quello raccolto dalle parrocchie del contorno, stava ragunato aspettando. Tutti gli sguardi furono levati in un punto 7 ai vólti di quella coppia mirabile, sui quali era dipinta una commozione diversa, ma egualmente profonda : una gioia, una tenerezza, una estasi tranquilla 8 sui tratti venerabili di Federigo, e su quelli 9 del Conte 10 i vestigi d’una grande vittoria e d’un grande combattimento, il contrasto tra le feroci passioni che partivano e le nuove virtù, un abbattimento che 11 mostrava tuttavia il vigore di quella selvaggia e risentita natura.

12 A più d’uno dei riguardanti sovvenne allora di quelle parole d’Isaia :13 II lupo e l'agnello pascoleranno insieme; il leone participerà alla profenda del bue.14 II Cardinale s’arrestò 15 un momento poco di là della soglia, abbracciò ancora il Conte, il quale non ebbe tempo di ritirarsi, e gli disse: «v’aspetto»; salutò della mano Don Abbondio,16 e mostrò di volersi avviare alla sacristia :17 parte del clero lo precedette, altri lo circondarono, alcuni gli tennero dietro, e la comitiva parti, giunse alla sacristia, dove il cardinale si vesti degli abiti solenni, ed usci nella chiesa affollata a

  1. A margine: «Luc. 15. 21».
  2. a meglio perderlo che trovarlo
  3. Segno, e a margine, in penna: «. punto fermo ».
  4. usci tenendo
  5. il clero lo stava aspettan
  6. Segno, e a margine, in penna: «- che lo accompagnava -, grammaticalmente si riferisce al Conte ». —
  7. ai vólti
  8. su le forme
  9. del Curato di Chiuso
  10. [un] le vesti
  11. rimaneva ancora là senza di
  12. Segno, e a margine, in penna:«-Forse ad alcuno- direi ».
  13. Il leone e l’agnello — E a margine: « Vs. 65, 25 »
  14. [participerà | il leone dividerà col bue la profenda] il bue e il leone staranno ad una stessa profenda
  15. nel mezzo della stanza
  16. e si mossero
  17. il clero lo precedette, e non rimase nella stanza altri