 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| capitolo ii - tomo iii | 411 |
vertirlo1 alcuni principi stranieri che da lontano2 avevano adoperato quest’uomo a qualche3 grande uccisione, e gli4 avevano piú volte mandati ajuti e ministri; ma, sospesi. andavano fantasticando la cagione del cangiamento fin che fu loro manifestata dalla fama. Io, siccome non5 avrei voluto per ingrandire il fatto aggiungervi6 nulla del mio; cosí non debbo pure toglier fede7 a ciò che è toccato con mano. Vidi io stesso poco dopo quell’uomo ancora «in salda e rubesta vecchiezza: non8 aveva dell’antica ferocia che i vestigj e le marche con che la natura9 manifesta le inclinazioni e le pecche d’ognuno; ma10 queste marche stesse11 apparivano temperate12 e quasi13 coperte dalla recente mansuetudine;14 e indicavano una natura disciplinata e vinta,15 come da una forza16 poderosa».
17Le notizie, che si ricavano da questo passo, quantunque18 ravvolte in termini tanto generali, ci sono sembrate adattate a supplire, almeno in parte, alla scarsezza del nostro autore; il quale,19 dopo avere eccitata tanta curiositá su quel personaggio e sulla sua conversione, non ne accenna altro effetto che la liberazione di Lucia; forse perché gli altri gli sono paruti estranei al suo racconto, o fors’anche perché a parlarne, gli conveniva rimescolare piú20 maneggi o toccare piú persone che non comportasse la sua squisita prudenza.
Riferisce egli però21 compendiosamente22 le prime disposizioni, che il Conte diede in quel giorno stesso al nuovo governo della sua famiglia; e noi le ripeteremo dietro la sua relazione. Staccatosi dal Cardinale, egli si avviò solo, a piede e disarmato com’era, al castello, e fece la strada e l’entrata con23 quella sicurezza e24 fortezza d’animo che non aveva avuta nella spedizione del mattino; perché egli non aveva ora una innocente da mettere in25 salvo: i pericoli, se ve n'aveva, erano tutti per lui, e il disprezzo dei pericoli,26
- ↑ piú d’un principe straniero
- ↑ lo aveva
- ↑ grande
- ↑ aveva
- ↑ vorrei mai
- ↑ a questo fatto
- ↑ [a ciò che è] a cosa
- ↑ Variante non gli restava piú
- ↑ [rivela] mani
- ↑ questi vestigj
- ↑ erano
- ↑ come
- ↑ Variante velate
- ↑ talché tu vedevi
- ↑ da quasi
- ↑ Variante gagliarda
- ↑ Questi tratti generali (lacuna)
- ↑ cosí
- ↑ ha forse eccitato sul
- ↑ negozj
- ↑ sommar
- ↑ le prime disposizioni che
- ↑ tutt’altra risoluzione e
- ↑ tranquillitá
- ↑ salvo
- ↑ divenuto
