 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| TARAS BUL'BA |
dici: «non occorre che i Saporogini si muovano».
— Appunto, ora non conviene codesto.
— Sicché, a quanto pare, conviene che si consumi inutilmente la forza dei cosacchi; conviene che un uomo finisca come un cane, senza compiere una bella impresa; che né la patria né tutta la cristianità ricavino da lui alcun vantaggio? Dunque a che scopo viviamo? per che diavolo mai siamo al mondo? Dimmelo tu. Tu sei un uomo assennato, non per niente ti elessero Koscevoj: spiegami, che ci stiamo a fare al mondo?
Il Koscevoj non diede risposta a questo quesito. Era un cosacco caparbio. Stette un po’ silenzioso, poi disse:
— Ma la guerra a ogni modo non ci ha da essere.
— Sicché, niente guerra? — domandò ancora una volta Taras.
— No.
— Sicché non ci si deve neppur pensare?
— A codesto non occorre neppur pensare.
«Lascia fare a me, dannato incettatore» disse Bul’ ba fra sé «tu saprai qualcosa dei fatti miei!» e immediatamente decise di vendicarsi del Koscevoj.
Passò parola a questi e a quelli, diede da
| 65 |
