Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/182

Da Wikisource.
172 ATTO TERZO

La m’ha tocca a mi, pazenzia! Almanco che guadagnasse al lotto, me passarave la rabbia. Cossa ghe mancarà a cavar? Un’ora? Un’ora e mezza? Voggio andar in Piazza. Orsola. Orsola. (chiama la serva)

SCENA II.

Siora Chiaretta e detto.

Chiaretta. Chiàmelo, sior santolo.

Boldo. Dove xela Orsola? Che la me porta el tabarro e el cappello.

Chiaretta. Cossa gh’alo, sior santolo? Xelo in collera?

Boldo. Cara siora, anca vu no me tettè de mazoa.

Chiaretta. (Oh, torno fuora). (da sè)

Boldo. Orsola.

Chiaretta. Adesso, sior, anderò mi. (Che diavolo de zente!) (da sè; parte, poi torna)

Boldo. Ah, quell’otto! quell’otto! Siora Lugrezia ha fatto quel bel insonio! Co la gh’ha voltà la schena a so mario! Se el vien, me picco1.

Chiaretta2. Ha dito siora santola, se el vol che la ghe lo porta ela el tabarro.

Boldo. Diseghe a siora santola, che no voggio sentir altre soniche b, che me son inrabià che basta.

Chiaretta. Sior sì, ghe lo dirò. (parte, poi torna)

Boldo. E el 58 no la l’ha volesto. Saria bella che el vegnisse. Cospetto del diavolo! Se el vien, poveretta ela.

Chiaretta3. La dise cussì che no la parlerà, no la dirà gnente.

Boldo. Figureve! No la tase gnanca chi la soffegac.

Chiaretta. Caro sior santolo, el lassa che la vegna.

Boldo. Cara fiozza, se ghe darò po, ve despiaserà.

  1. Non mi stuccicate, non mi tormentate.
  2. Musiche, noie.
  3. Soffoca.
  1. Appicco.
  2. Comincia sc. III nell’ed. Bett.
  3. Comincia sc. IV nell’ed. Bett.