Alì. Star furba Bolognese, conosser anca mi,
Ma donna Veneziana star più furba de ti.
Tonina. Mi ghel digo de cuor, no parlo con finzion;
Proprio ghe voggio ben, perchè el xe cussì bon.
(lo prende per mano)
Annina. L’è veira, propriament l’ha un cor de marzapan.
(lo prende per l’altra mano)
Alì. Star tutte do belline, star tutte do graziose;
Prometter tutte do voler mie virtuose.
Tonina. D’aver no me scontento Annina in compagnia.
Ma della prima donna la parte ha da esser mia.
Annina. No, la mi signorina, la ne n’ha d’andar aqusì;
La part de prima donna al l’ha prumessa a mi.
Tonina. A éla avè promesso? (ad Alì, ritirando la mano)
Alì. Mi gnente non capir. (a Tonino)
Annina. An cederev la part, s’a credes de murir.
(ad Alì, ritirando la mano)
Alì. Cosa aver ti promesso, che st’altra non voler? (ad Annina)
Annina. El ch’an s’l’arecorda più? O finzl de noi saver?
N’al dit che mi sarò la prima donna? (ad Alì)
Alì. Sì. (ad Annina)
Tonina. Ch’el se ne trova un’altra, quando la xe cussì, (s’alza)
Alì. Star prima, star seconda, non è tutt’un? (a Ton., alzand.)
Tonina. Sior no.
O vôi la prima parte, o via no vegnirò.
Pasqualino. (Maledetto puntiglio! si vuol precipitar).
Via, signora Tonina...
Tonina. Vu no gh’avè d’intrar. (a Pasqualino)
Alì. Se paga star l’istessa, cosa star sto rumor?
Annina. An m’importa de la paga, m’importa dell’unor.
(alzandosi)
Alì. Dir ti, parte seconda star parte da barona? (a Pasq.)
Pasqualino. Anzi talor codesta più della prima è buona. (ad Alì)
Alì. Star prima, star seconda, star cosa indifferente.
(alle donne)
