Pagina:Grammatica Sanscrita - Giovanni Flechia.djvu/398

Da Wikisource.

de’ nomi composti. 389 §• 472. Un tema semplice fa talora uffizio ili composto copulativo e ciò principalmente in certi maschili adoperali nel Duale a significar pure l’analogo femminile, quali sono p. e. rerarari, il bramano e la bramanessa, farro, il padre e la madre, rerfar, il fratello e la sorella, yfir, il fgliuolo e la figliuola, vjstt), il suocero e la suocera. • li. Composti Determinativi ( rt»u ) (v. §. 466). §• 475. Ne’ composti determinativi, che sono generalmente ossitoni, come membro finale si adoperano comunemente: ra» per rajgffi, dito. rere per ni, vacca. ra? . a ni — re», falegname i - ra», giorno. reTre — rei, nave. rarere — rarey» carro. re# — re», bramano. rarere — rarere ferro. rare — ra», re. ra» — rag», pietra. ra# — raffi, notte. rem — re», petto. rerere — refrere *, femore. rara: — rarffi, sorta di mirera — refra, amico. sura. rerre — rem , stagno. Questa sostituzione di temi modificati ha luogo principalmente (e per alcuni, come p. e. per tra#, soltanto e sempre) ne’composti apposizionali. Inoltre, in questi, rag?, grande, come membro anteriore viene sempre surrogalo ila regr, onde p. e. re?rrare (= re» -I- ra»), gran re. i) Composti Casuali (my» proprio) (v. §. 466). §. 474- Questa sorta di composti si distinguono in ciò che l’un membro (generalmente l’anteriore) dipende dall’altro nel senso d’un qualche caso, tranne Nom. e Voc., come p. e. in rare» (= gr#: rere), figliuolo del re, dove rorq, re, fa parte del composto nel senso d’un Genit. retto da gre, (1) Questo nome scrivesi anche con sibilante palatina, onde le forme datesene nel §. »34.