Vai al contenuto

Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/337

Da Wikisource.

nota 331


p. 89 — B, dependenzie della... con danno — A, dcpendenzie loro ed a queste erano necessitati avvertire e considerarle con danno

— B, in qua si può... non abbiano... del nostro — A, in qua la cittá si può... non abbia... del suo

— B, e pure — A, tamen

— B, La causa... tutta la virtú — A, Che altra può essere stata la causa se non che prima, quando lo stato non era in inano di uno solo, tutta la virtú

— B, di quella; ed e’cittadini... potevano e però — A, di quella e per questo

— B, dove poi — A, che di poi

— C, che questo vivere populare non...pure — B, che questo vivere non... pure — A, che le cose nostre si riduchino in uno vivere pure

— B, E se non si potrá piú — A, E se non augumentereno

— C, mantenere questo — B, mantenere el dominio

— B, posso male credere che questo governo — A, non posso credere che questo vivere

p. 90 — B, della vostra ancora che — A, della vostra che

— B, mille disordini, dette — A, mille disordini, fece opere mirabile, dette

— B, del dominio — A, dello stato

— B, che noi abbiáno, mantenendosi... le arme vostre — A, che noi abbiamo. E questa potenzia e virtú che vi darebbe le ai-vie vostre ( corr. su: lo essere armati)

— B, reggersi tanto in su la — A, reggersi cosí totalmente in sulla

— B, industria delle pratiche — A, industria

— B, non è dubio che cosí... le dilíícultá — A, non è dnbio che si potrebbe fare, ma le difficulld

— B, saranno tanti che o... frutto. La — A, saranno tanti che io non credo giá che si faccia. La

— B, fu giá armata — A, fu armata

— C, piú presto — B, piú tosto

p. 91 — B, che nascessi o dalla... o da comminciare — A, che nascessi o da chi teneva per e’ tempi lo stato, perché mal volentieri si domina una cittá armata, o dal cominciare

— B, darsi troppo alle — A, darsi alle

— B, guadagni... la persona — A, guadagni sanza pericolo della persona

— B, fu deliberazione perniziosissima — A, la fu una ordinazione perniziosa

— B, e per el tempo... gli uomini — A, c quello che è peggio ha messo giá lungamente gli uomini

— B, aresti a riducere... ed e’ paesi — A, aresti a riducere sotto uno governo populare la cittá ed e’paesi