 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 352 | nota |
facilmente essere uno principe buono in quanto principe, ma difficilmente buono uomo, e piú difficilmente frenare lo appetito di crescere la sua grandezza, perché questo è l’idolo che si propongono e’ grandi, sono occulti
p. 183 — T, nazione cristiane dagli — V, nazione dagli
— T, e’ costumi de’ quali — V, e’ consigli de’ quali
— T, tra loro, io non lo... ma non sarebbe — V, tra loro, non sarebbe
— T, il che per la medesima ragione non — V, il che non
— T, a che potrebbe fare concorrere — V, a che fará concorrere
p. 184 — T, laudabile. Non sará... autoritá spirituale. E quando — V, laudabile. E quando
p. 185 — T, assicurarsi secondo la occasione in tutto — V, assicurarsi in tutto
— T, agli imperadori — V, ai principi (a’ re)
— T, arme che non tagliano — V, arme spirituale
— T, Dunche non potete — V, Però non potete
p. 186 — T, ma etiam quando — V, ma etiam forse quando
— T, sia dubia, difficile — V, sia difficile
p. 187 — T, non sono giá piú — V, non sono forse piú
— T, sono forse manco — V, sono al certo manco
— T, per la freddezza — V, per la freddezza del signor Prospero
p. 188 — T, quattromila fanti — V, quattromila uomini
— T, collegati italiani per — V, collegati per
p. 189 — T, a riscontro di costoro — V, a petto a costoro
— T, Pavia e Alessandria, non — V, Pavia, non
— T, tenere tutte sará per — V, tenere sará forse per
— T, imparate — V, note
— T, se Cesare, — V, se Cesare vorrá soccorrere
p. 190 — T, a turbarsi — V, a muoversi
— T, abbandoni o raffreddi... in Lombardia — V, abbandoni Lombardia
— T, non si possono giudicare — V, non si possono giudicare, la causa, se questo importa, è giustissima, cioè la libertá della Chiesa e degli altri
— T, né hanno nome — V, né meritano nome
p. 191 — T, che di Cesare — V, che de’ cesarei
p. 192 — T, lo moverá — V, gli premerá
— T, che lasciare correre le cose di Cesare — V, che aspettare Cesare in Italia
— T, si ritirerebbe in Francia — V, si ritirerebbe a Vinegia o in Francia
— T, se è in fatis... ruinare — V, se le cose di Italia hanno a ruinare
p. 193 — T, non la vendino di nuovo. Sono — V, non la vendino. Sono
p. 194 — T, vorrá malignare — V, vorrebbe malignare
— T, della pace, e con... la guerra; e’quali — V, della pace; e’ quali
