 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
3." - La Riduzione della persona. (lini >> = 0) Camminando per una vecchia via della mia città io mi sentii spesso lusingato dall’aspetto conveniente che la fronte delle case presentava, che anche la traccia del tempo e delle intemperie aveva un’ aria rispettabile e confortante. Ma le città, si sa, progrediscono, i nuovi bisogni culminano in progetti edilizi, e i progetti edilizi sventrano senza pietà le parti ingombranti. La mia via restò rispettata; ma tutti i fabbricati che s’ammassavano dietro la prima linea di case dall’uno dei lati vennero rasi al suolo, per cui a chi passi ora per la parte sgombrata le case dalla fronte rispettabile, ahimè, offrono tutto Io spettacolo desolante della loro intima miseria. — Chi l’ha contemplata una volta l’intuisce quando ripassa per la via consueta anche attraverso la fronte rispettabile. Attraverso la fronte rispettabile che gli uomini presentano sulla via della vicendevole sicurezza si può intuire cosi la miseria dell’individualità ridotta, procedendo nella discussione della forinola all’esame della seconda variabile. « Der Unbeugsame wuclis nicht leichtsinnig auf », dicono. — Non crebbe leggermente x) colui che non si piega. 1 ) cv sifiapsia. I cedri
- 3°. La riduzione della persona
(lim c1y = 0)
Camminando per una vecchia via della mia città – io mi sentii spesso lusingato dall’aspetto conveniente che la fronte delle case mi presentava; che anche le traccie del tempo e delle intemperie aveva[no] un’aria rispettabile e confortante. Ma le città, si sa, progrediscono, i nuovi bisogni culminano in progetti edilizi e i progetti edilizi sventrano senza pietà le parti ingombranti. La mia via restò rispettata, ma tutti i fabbricati che s’ammassavano dietro la prima linea di case dall’uno dei lati vennero rasi al suolo, per cui a chi passi ora per la parte sgombrata, le case dalla fronte rispettabile, ahimè, offrono tutto lo spettacolo desolante della loro intima miseria. – Chi l’ha contemplata una volta, l’intuisce quando ripassa per la via consueta anche attraverso la fronte rispettabile. –
Attraverso la fronte rispettabile che gli uomini presentano sulla via della vicendevole sicurezza, si può intuire così le miserie dell’individualità ridotta, procedendo nella discussione della formola all’esame della seconda variabile.
Der Unbeugsame wuchs nicht leichtsinnig auf, dicono: «non crebbe leggermente1 colui che non si piega».
- ↑ Ἐν εὐμαρείᾳ.
