Pagina:Labi 1996.djvu/48

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


DIE ERFORSCHUNG DES ALPENRAUMES IN DER ÖSTERREICHISCHEN HISTORIOGRAPHIE


Franz Mathis


Résumé


La recherche sur l’espace alpin dans l’historiographie autrichienne


Lorsque, dans la production historique autrichienne publiée jusqu à ce jour, on est allé au-delà de la simple description des développements historiques et que l’on s’est interrogé sur les causes et les conditions qui sous-tendaient ces derniers, les explications autres qu «alpines» l’ont très nettement emporté. Tel fait ou phénomène était qualifié simplement d’autrichien, de tyrolien, de styrien, etc., ou alors il était expliqué par un renvoi à la composition ethnique de la population, voire, dans le cas le plus favorable, aux conditions géographiques (montagne versus plat pays). En l’état actuel des connaissances, on ignore donc s’il y a lieu de parler de structures et de comportements typiquement alpins. On ne pourra répondre à de tels questionnements qu’à travers des comparaisons entre les régions alpines elles-mêmes, ainsi qu’entre celles-ci et les contrées non alpines - un vaste champ qui s’ouvre donc à la recherche historique.


Die zentrale Frage, die sich mir im Vorfeld dieser Tagung stellte, lautete: in-wiefern wurde in der österreichischen Geschichtsschreibung die Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Alpenländer als ein typisch alpines oder alpenländisches, von nichtalpinen Regionen abweichendes Phänomen beschrieben? Die Antwort - ich kann es gleich vorwegnehmen - fiel insofern negativ aus, als dies so gut wie nicht oder aber nur in Ansätzen der Fall war. Wie ist dieser negative Befund zu erklären, was stand statt dessen im Vordergrund des Interesses, welche Erklärungsmuster - wenn nicht alpine - wurden herangezogen? Meine Überlegungen zu diesen Fragen lassen sich in sieben Thesen zusammenfassen:

61