 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 151 |
fine di bontà, per la quale egli abbia dilettazione
ed allef^rezza in se medesimo ’.
Capitolo XLIX. Onde procede il conforto.
Lo confortamento non è amistà, addivegna
che la somigli.
Lo cominciamento dell’amistà si è dilettazione sensibile avuta dinanzi, sì come noi veggiamo neir amore delle femine cogli uomini, al quale va dinanzi uno dilettevole sguardo, o più, e la dilettazione si è sempre legame dell’amistade, e seguitala inseparabilmente ^
1) Il t: // se puisse déliter en soi meisme, et avec son ami. Aggiunto: e col suo amico.
2) Qui comincia il capitolo, e non al capoverso di poi, come fa la stampa, perchè qui cominciali Tesoro a ragionare del conforto, Il t anclie qui continua, senza divisione di capitolo.
3) Il t: li commencemens d’ amistié est uns deliz rasavorez par conoissance sensible; et ce poons nos veoir par un home qv aime par amors une dame, car tout avant passe U71S delitahles regars, mais li fermes liens qui tozjors est avec l’amisliè, et qui point ne se desetre, ce est deliz. La stampa, benché compendii tutto il capitolo, qui erra-
