 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 244 | LESSICO |
conuegnenza patto 43, 119; ‘non sirìa c.’ non converrebbe, non sarebbe giusto 2, 46. Cf. il dantesco convenenza patto, Par. 5, 45 (v. Parodi, La rima nella D. Comm., 150); nel lucchese ha il valore di ‘convenzione’, v. Salvioni in Arch. Glott, XVI, 438.
conuenente condizione 76, 12. Cf. per questo significato Barberino, Doc. 179, 8 e Salvioni in Arch. Glott. XII, 375 e 396; — ‘come da poi ch’en te sì so mutato de me remasta fusse c.’ 90, 165-6; il Tresatti: ‘come se dopo che mi sono in te trasformato, di me rimasto fusse questo solo non mutato, esser convenente, cioè poter fare convenzioni’ (?).
conuenenza ‘non m’a c.’ non si conviene 53, 49, ‘on c.’ si convengono 36, 72; v. n. 99β.
conueneria convenienza 2, 67.
conuentato addottorato 17, 14; 73, 17; 80, 36; 83, 30; ‘maestro c.’ 84, 5.
conueno ‘lo c.’ il convenuto 15, 24; v. n. 96; in Bonvesin, Libro delle Tre Scritture, ha il significato di ‘trattamento’.
conuento compagnìa, collegio 36, 48; 43, 110 e 203; monastero 53, 53; 55, 50 (?); laurea 88, 208; cf. conuentu riunione nel Ritmo volg. su S. Alessio, e per altri riscontri v. Voc.
conuenuto ‘com’è c.’ come si conviene, si addice 24, 24.
conuertèra convertiresti, volgeresti 47, 68; v. n. 93.
conuine conviene 61, 88 v. nn. 3 e 56.
copretura ‘terra fa c.!’ còprimi 15, 34; ‘me dier c.’ mi coprirono 25, 14; v. n. 99η)
coprire difendere 47, 90; rif. a ferita, rimarginare 30, 18; coprireme mi coprirono 24, 20 (n. 65); coprite coperte 27, 25 (n. 96).
copulata accoppiata 45, 24.
coraggio e coragio cuore, v. n. 99α, coraggi 81, 24.
corate ‘le c.’ i cuori 8, 58; con questo significato corata è nell’ant. rom., cf. Vattasso, Anedd. III, 126; corate nel lucchese = viscere, interiora, cf. Salvioni in Arch. Glott. XVI, 438.
corato addolorato 53, 50; cuore 81, 25; cf. n. 98.
cordo corda, staffile 3, 13; v. n. 73.
cordogliosa dolorosa 78, 8, pietosa 1, 11.
core ‘nei lor c.’ cuori 101, 23; v. n. 71.
cornuti ironico per mitrati 55. 33.
corporeato trasformato in corpo 81, 35; -a 46, 2; v. n. 101.
correctura ‘facciam c.’ correggiamoci 24, 187; v. n. 99η.
