 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 246 | LESSICO |
cui ‘con c.’ con chi 25, 16; ‘de c.’ di chi 65, 33; v. n. 78.
cuitanza 88, 30 e 110; il Bonaccorsi: ‘cioè pensamento’; v. n. 99α e cf. cogitança pensiero della Giostra in Crest. 483, 160.
cuitare pensare 23, 3, cuitaua 90, 15; v. nn. 20 e 49 e cuito.
cuitato pensiero 3, 69; v. nn. 20, 49 e 98.
cuito pensiero 34, 48; v. n. 49; e credo che tale forma possa avvalorare l’ipotesi del Förster in Zeitschrift f. rom. Ph. II, 169, della derivaz. di cuitare da *cūgito piuttosto che da cogito; cf. anche Parodi, La rima nella D. Comm., 151.
cuòprite ‘lo mantellino c.’ vesti il m. 3, 37.
currere correre: curri 91, 193, curre imperat. 47, 76, currìte 5, 7, currece imperat. 61, 92; v. nn. 1, 81 e 87.
Cypri ‘renno C.’ regno di Cipro 59, 12; v. n. 69 e cf. il Cipri della trad. norcina in Papanti, p. 534.
da per: ‘l’occhio da uedere’ 73, 451 a: ‘dauanti da Pilato’ 90, 217; usi particolari: ‘da Dio sì la maledice’ 14, 46, ‘da te è pelegrino’ 35, 8, ‘perché t’ascondi dal pecto’ 93, 24, ‘che da te non caggia’ 101, 15; da che caus., poiché 29, 65.
Dacioro ‘renno D.’ dei Daci 59, 7; v. n. 69.
daéa dava 21, 24; v. n. 89 e dare.
dagetor donatore 46, 41; v. nn. 22, 49, 58 e 99ζ.
daiente colui che dà 85, 17; v. n. 58.
daitore donatore 47, 57 e 64; v. nn. 22 e 99ζ.
danante davanti 74, 4.
dane dà 46, 10; v. n. 59.
dannagio danno 46, 36; 51, 37; 68, 26; 69, 77; v. n. 99α e cf. danpnaju della Giostra in Crest. 483, 173.
danza 25, 20 e 58. Tresatti: ‘vale ballo & ornamento di testa, come treccie, ghirlande, e simili’; ‘chi uol entrar en questa d.’ nella schiera dei pazzi per l’amore divino 84, 10.
dare: dàite date, n. 16, don danno, n. 88; déme mi dia, n. 92, die tu dia, dìene ne dia, dielome me lo dia, dien diano, n. 83; daéa dava, n. 89; daesse io dessi, n. 85; daragio darò, daragiote ti darò, daraio n. 90; darìa darei, n. 93; diei diei, dieglie gli diedi, dié, dier, n. 91; desteli gli desti, n. 36; daiente n. 96.
dato ‘l tuo d.’ tutto ciò che hai dato 46, 41; cf. n. 98.
de da.: ‘so de mal... grauato’ 18, 9, ‘de la bocca esce’ 22, 56, ‘de me te degi partire’ 26, 39, ‘del ciel te cacciaro’ 26, 48, etc. etc.; a: ‘O cor salamandrato de uiuer’ 2, 60, ‘crudeltate è aparachiata de star’ 14, 16, ‘pen-
