 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| LESSICO | 285 |
polzella ragazza 14, 59; v. n. 21.
poma pomi 89, 44; v. n. 71.
ponere porre 91, 81, poner 39, 41; 47, 44, v. n. 95; pono, ponote ti pongo n. 88, pogni poni, nn. 45 e 88; pona ponga e ponam cong. poniamo, n. 92; pone, pon e pun imperat. poni, n. 87.
ponga borsa 24, 122; cf. pónga o pónca nel reatino, Campanelli, Fonetica del dial. reatino, Torino 1896, ponga in Buccio di Ranallo etc. e v. Körting 7508.
pongnente pungente, doloroso 89, 57; v. n. 21.
pontato appuntato, scritto? 15, 14.
ponto punto, momento 91, 65; ‘en p.’ subito 57, 28; ‘non me lassò figer p.’ affatto 89, 34; v. n. 15 e cf. ponto momento in Vattasso, Nuovi Anedd. I, 217 e in un ponto improvvisamente, subito nel Laud. Orvietano, e. 33b.
porri potresti 7, 30; v. n. 93.
portadura vanità 25, 59; ‘fa p.’ pavonéggiati 25, 58; v. nn. 50 e 99η.
portare sopportare 7, 19; 10, 25; 15, 12; 22, 19; 75, 2 e 3; 78, 15; 94. io; portar 65, 212; porto 56, 1, portimo sopportiamo 3, 6, portata 10, 26; ‘amor p.’ dimostrarsi grato 9, 5.
portatura ‘a rota facea p.’ mi pavoneggiavo 25, 22; v. nn. 50 e 99η.
portimo sopportiamo 3, 6; v. n. 92 e portare.
porto ‘a quegno p. deuiue uenire’ quale dovea esser la tua sorte 19, 9; ‘l mondo è ’n tal p.’ è giunto a tale 30, 4.
pos io possa 42, 11; v. n. 82.
posa riposo, refrigerio 3, 34.
posare riposare 3, 42 e 50; 20, 8; 49, 15; ‘l’affecto p.’ cessare dalle tribolazioni 24, 148.
possedere ‘lo p.’ il possesso 79, 37.
possessore possesso 43, 16; 87, 16.
posta ‘questa p.’ questa volta 7, 27; ‘a tua p.’ a tuo piacimento 47, 72; ‘fagli cordogliosa p.’ 78, 8; il Tresatti: ‘cioè si pone, si posa cordogliosamente nel core’.
posto ‘lo resalire p.’ colà 43. 5.
potagione il bere 54, 27; v. nn. 29 e 99ε.
potare bere 23, 21; trans. ‘questo fonte p.’ 61, 92.
potere: pos, po posso, nn. 63 e 88; pote e puote, n. 88; potemo, potem, ponno, n. 88; poteue potevi, n. 84; possam cong., n. 92; porraio potrò, n. 90; porrò, porrai, porrà, porran, n. 50; porrìa 1aa e 3a pers., porest potresti, n. 50; porri potresti, potera potrebbe, porranno, porram, potremmo, n. 93.
patera potrebbe 43, 324; v. n. 93.
poto bevanda 25, 46.
pozolente puzzolente 34, 9; v. n. 65.
