Vai al contenuto

Pagina:Le Novelle Indiane Di Visnusarma, UTET, 1896.djvu/159

Da Wikisource.

libro terzo 151

Il Bramino gli rispose con ira: Ohe! sei cieco tu che una capra dici essere un figlio morto? — E l’altro rispose: O reverendo, non t’adirare! Io ho parlato per ignoranza. Tu però vattene come più ti piace. — Ma poi, come fu andato ancora un poco per la selva, il terzo malandrino venutogli incontro con altre vesti e accostatosi a lui, gli disse: Oh! ciò non va bene! Tu ti porti in collo un asino! Deh! mettilo giù! Ora, è stato detto:


Un bagno è additato
Con tutte le vesti,
E purificato
Da tutta bruttura


Allora sarà,
Chi, ’l sappia o nol sappia,
Toccato per caso
Un asino avrà.


Perciò mettilo giù intanto che nessun altro non ti ha ancora veduto. — Il Bramino allora, persuasosi che quella capra fosse un Racsaso1 tutto spaventato la gettò a terra e fuggì a casa, e quei tre, riunitisi e toltasi la capra, si diedero con molto piacere a mangiarsela. Perciò io dico:


Quei che ha molta furberia,
Molto accorto ed avveduto,
Può ingannar chiunque sia
Ben di forza provveduto;


Però certi birbaccioni
D’una capra han derubato
Un Bramino sventurato.


E poi, si suol dire egregiamente:

Alle parole molte — e varie de’ birbanti,
D’ospite alle parole — delle femmine ai pianti,

Di servitor novello — agli atti, alle maniere,

Non si può fare a meno — quaggiù di soggiacere.


Anzi non c’è modo di resistere ai deboli quando sono molti. Ed è stato detto:


Insuperabili
Son sempre i più;
I molti vincere
Non potrai tu.


Un gran serpente,
Ben che crucciato,
Dalle formiche
Fu divorato. —


Megavarna disse: Come ciò? — E Stiragivin incominciò a raccontare:

Racconto. — Dimorava già presso un formicaio un nero serpente di gran corpo, chiamato Atidarpa. Egli, un giorno, lasciata la via consueta per uscir dalla tana, prese ad uscirne per un pertugio stretto. Mentre egli vi si strascicava dentro, per la grossezza del corpo e l’angustia del pertugio, volle il destino che gli si facesse nel corpo una ferita. Allora, dalle formiche, che accorsero subito all’odore del sangue uscito dalla ferita, egli fu oppresso e tormentato. Tante lo mordono, tante l’ammazzano. Alla fine, tutto coperto da infinite piaghe per la moltitudine delle formiche, straziato per tutto il corpo, Atidarpa si mori. Perciò io dico:


Insuperabili
Son sempre i più;
I molti vincere
Non potrai tu.


Un gran serpente,
Ben che crucciato,
Dalle formiche
Fu divorato.

  1. Spirito maligno e demoniaco.