Pagina:Le Novelle Indiane Di Visnusarma, UTET, 1896.djvu/76

68

novelle indiane di visnusarma

Avendo udito tutto questo, il picchio disse: Cara mia, poichè tu mi stimi un fatalista, vedrai ciò che posso fare, perchè io col becco mio farò seccare questo furfante di mare. — La femmina del picchio disse: Oimè! a che una guerra col mare? Tu non puoi far guerra con lui. Perchè è stato detto:

Di gente debole

In proprio danno

Ritorna l’ira;

Così una pentola

Troppo scaldata

Ne’ lati suoi

Resta bruciata.

Il presuntuoso che del suo nemico

Non conosce il poter, dirittamente

A morte corre come la farfalla

Che s’affretta a perir nel fuoco ardente. —

Il picchio disse: Cara mia, non dir così. Quelli che hanno virtù di potere anche se piccoli, superano i grandi. Perchè è stato detto:

Contro a’ nemici pieni di vigore

Van drittamente gli uomini di core,

Come oggi ancor contro la luna piena
Dritto sen va Rahù¹ di tutta lena.

E poi:

D’un orrido elefante

In suo vigore altero,

Di bruno umor stillante

Le gole in amor fiero,

D’acute zanne armato,

Calcar col piè la testa

Suole un leon chiomato.

E poi:

Cadon sul monte i rai

Del giovinetto sole²;

Accompagnarsi a gente

Di gran conto e possente

Anche vecchiezza suole.

E poi:

È grosso un elefante

Ed obbedisce al pungolo;

Ora, che è mai il pungolo

Appresso all’elefante?

Quando la lampa è accesa

Si fuggono le tenebre,

Or, dinanzi alle tenebre

Che è mai la lampa accesa?

Caggiono d’alto i monti

Se li colpisce il fulmine.

Ora, che è mai il fulmine,

Che è mai presso que’ monti?

Tale è forse se mai

Il valor suo dispiegasi;

Ma di chi resta immobile,

L’esito quale è mai?

Però io con questo mio becco farò seccare tutta l’acqua di lui. — La femmina disse: Caro mio, mentre il Gange, raccogliendo novecento fiumi, continuamente va scorrendo, e così fa l’Indo, come mai col tuo becco che non può contenere che una stilla d’acqua, asciugherai il mare che si riempie di ottocento correnti? A che questo tuo parlare, a cui non si può dar fede? — Il picchio disse: Cara mia.

Della felicità prima radice

È il rimanersi sempre imperturbato.

Dal becco mio di ferro, oh! come mai,

I lunghi dì e le notti lavorando,
Non sarà questo mar tutto seccato?

1. Il mostro che tenta di afferrar la luna; simbolo degli eclissi. Vedi sopra.
2. Cioè appena ch’è spuntato.