Pagina:Leopardi - Canti, Piatti, Firenze 1831.djvu/85

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

79

NOTE.


(i)bEgressusque Cain a facie Domini, habitavit profugus in terra ad orientalem plagam Eden. Et aedificavit civitatem, Genes. c. 4. vers. 16.

(2),, Non accade avvertire che la California sta nell’ultimo termine occidentale del continente. La nazione de’ Californii, per ciò che ne riferiscono i viaggiatori, vive con maggior naturalezza di quello che a noi paia, non dirò credibile, ma possibile nella specie umana. Quelli che s’affaticano di ridurre la delta gente alla vita sociale, non è dubbio che in processo di tempo verranno a capo di quest’impresa; ma si tiene per fermo che nessun’altra nazione dimostrasse di voler fare così poca riuscita nella scuola degli Europei.,, Dall’edizione di Bologna.