53. Fu dalle dame amato in generale
(Io dico dalle prime1 della pezza);
Poi Bertinella stavane sì male2,
Ch’ella fece per lui del ben bellezza3;
Perchè, spesa la roba, e concia male,
Fatta più bolsa d’una pera mezza,
Potea di notte, quanto a mezzo giorno,
Andar sicura per la fava al forno4. 54. Ma poi, venuta quasi per suo mezzo
A porsi sopr’al capo la corona,
E lasciati di già gli stenti e il lezzo,
Profumata si sta nella pasciona5;
Ne ’mpazza affatto, e non lo vede a mezzo6:
E pospostane7 lei, ch’è la padrona,
E Martinazza, ch’è la salamistra,
Sperante sempre va in capo di listra. 55. Or perch’egli è di nidio e navicello8,
E forte e sodo come un torrione,
Gli dà l’ufizio e titol di Bargello,
Colla solita sua provvisïone;
Perchè, se in questo caso alcun ribello
Si scuopre, facil sia farlo prigione;
Acciò sul letto poi di Balocchino9
Se gli faccia serrare il nottolino10.
↑St. 53 Dalle primeecc. Di prima classe.St. 53 Dalle primeecc. Di prima classe.St. 53 Dalle primeecc. Di prima classe. (Nota transclusa da pagina 166)
↑Stava sì male. Ne fu tanto innamorata.Stava sì male., Ne fu tanto innamorata.Stava sì male., Ne fu tanto innamorata. (Nota transclusa da pagina 166)
↑Del ben bellezza.. Fece scialo del suo avere.Del ben bellezza.. Fece scialo del suo avere.Del ben bellezza.. Fece scialo del suo avere. (Nota transclusa da pagina 166)
↑Per la fava al forno. Per ogni sua bisogna, sceglie forse la fava e il forno per dar luogo ad equivoci.Per la fava al forno.Per ogni sua bisogna, sceglie forse la fava e il forno per dar luogo ad equivoci.Per la fava al forno.Per ogni sua bisogna, sceglie forse la fava e il forno per dar luogo ad equivoci. (Nota transclusa da pagina 166)
↑Non lo vede a mezzo. Non le par di godere nemmen per metà la vista di lui, tanto l’ama.Non lo vede a mezzo. Non le par di godere nemmen per metà la vista di lui, tanto l’ama.Non lo vede a mezzo. Non le par di godere nemmen per metà la vista di lui, tanto l’ama. (Nota transclusa da pagina 166)
↑E pospostaneecc. E dopo Bertinella e la dottoressaE pospostaneecc. E dopo Bertinella e la dottoressaE pospostaneecc. E dopo Bertinella e la dottoressa Martinazza, direttrice del governo, il primo in lista nello stato di Malmantile è lo Speranto. (Nota transclusa da pagina 166)
↑St. 55 Di nidio e navicello. Astuto e lesto. (Nota transclusa da pagina 167)
↑Letto di Balocchino. Le forche: da un ladro di questo nome che fu impiccato. (Nota transclusa da pagina 167)
↑Serrare il nottolino. Strozzare. Nottolino è il capo della trachea che forma quella protuberanza chiamata il pomo d’Adamo, il quale, perchè va in su e in giù, come, un nottolino da usci e finestre, ha preso questo nome. (Nota transclusa da pagina 167)
