 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| note al sesto cantare | 231 |
St. 13. A martello ecc. Non regge alla prova. Non si mantiene poi sempre allegra. — Ella. La gente. Costruisci quel che segue così: Qualche rimorso di quel che la gente ha fatto ecc. ci fa sentire le quali serpi.
St. 14. Ravvista qui vale semplicemente: Avendo conosciuto. — Aggravarsi ecc. Si fa maggior male, fisicamente, se mentre gli è dato il tratto, si lascia andare; moralmente, se dice cose che accrescano gl’indizi della imputazione. — Le dà pel mezzo. Ci dà dentro a occhi chiusi e capo chino; tira innanzi senza riguardo alcuno.
St. 16. Tirando innanzi ecc. Vedi c. IV, 60. — Por porri. Quando si pongono i porri, sono così sottili, che richiedono molto tempo a porgli. (Minucci.)
St. 17. Il colonnino. Un termine supposto.
St. 18. Tocca. Va; dal toccare i cavalli colla sferza per muoverli.
St. 20. Quai con le brache ecc. Alle quali anime, per la paura, eran cascate le brache fino al ginocchio.
St. 21. Genti bige. Scellerate e da non se ne fidare. Chiamavansi bigi cioè di colore incerto, quelli che dalla fazione dei Palleschi (fautori dei Medici) passa-
