 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 316 | malmantile racquistato |
dato che cova il letto, come la chioccia i pulcini.
St. 34. Un uovo di balena. La balena, come è noto, non fa uova, ma figlia come i mammiferi. Perciò questo fenomeno è più curioso di niente, di qualsiasi altra cosa.
St. 36. perchè si rompe ecc. La lezione più comune di questo verso è: Per timor che si rompa qualche vetro. Si è creduto però di preferire quella dell’edizione di Finaro, perchè è assai più bizzarro e spiritoso il dire che il cristallo si rompa giusto come il vetro.
St. 38. E questa. L’e qui è semplicemente enfatica. Si può toglierlo, e il senso corre egualmente. — Tirò le quoia. Vedi c. IV, 20.
St. 39. Parecchi può usarsi con nomi maschili e femminili. — Cernecchi. Capelli pendenti dalle tempie. Qui, Parrucca.
St. 42. Regresso, Azione, dritto. Vedi c. VII, 104.
St. 43. Pronunziò. Pare che la Credenza stessa parli: seppure non si sottintende la fata che ora aveva l’occhio, i denti e la parrucca. — Il castagnaccio, pan di castagne, se non sia assai bene
