 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| note al decimo cantare | 377 |
catori che portavan calze gialle. Vedi c. II, 60. — Per ognuno. Da ognuno.
St. 6 Suona. Pute. Vedi c. VI, 49. — Un canto. Fu giusto che del suo suono avesse un canto in pagamento. Pigliare un canto in pagamento significa Andarsene. Dare un canto in pagamento vale Scantonare, Fuggire il creditore.
St. 7 Nocentina. Innocentina.
St. 8 L'alba de' tafani. Di là da mezzogiorno.
St. 9 E spaccia. ecc. E fa il bravo. Qui, piuttosto che al cavallo di Orlando, pare che alluda ad un Baiardo, valoroso militare, di cui parla anche il Varchi. — Farne monte. Mandare a monte il duello con Calagrillo.
St. 10 Petto a botta. Armatura del petto da parar le botte.
St. 11 Per altro. Con altro pasto che gramigna, la bestia non adoprerebbe mai i denti, e non potrebbe che digrignarli. — La marca. ecc. Aveva già una marca sulla pelle che indicava esser quello un cavallo del Regno di Napoli: ma i guidaleschi che ha, indicano che è solamente buono da esser mandato allo scorticatoio. Vedi c. I, 24. — Maglie e reti. Malattie che vengono negli occhi ai cavalli. — Bolsena. Bolso.
