 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 34 | malmantile racquistato |
che consista nel tagliare, e tagliar uomini. - Stregua. Qui, porzione dovuta, dazio.
St. 17. Si risvegli dalla sua inerzia Celidora, che trovasi fuor del suo Stato di Malmantile, per esserne stata cacciata da Bertinella. - Dare un tuffo, nello scimunito, nel pazzo o simile vale fare atto, o diportarsi da scimunito, da pazzo ecc.
St. 18. Mentre. Finchè. - Mattana. Malinconia.
St. 19. Legata corta. Non ha forze bastanti, come cavallo che se è legato a corto, non può fare grandi sforzi - So quel ch’io dico ecc. Il Pulci nel suo Morgante nomina la tórta per significare un’altra cosa; poi aggiunge: So quel ch’io dico quando dico tórta. Questo verso è passato in proverbio per esprimere. M’intend’io. - Sta’ seco in tuono. Vacci d’accordo. - Far di buono. Giocar di danari e non di nulla; e perciò, stare attento, operare con ogni attenzione.
St. 20. Corazzon Fatto di pelle di drago.
St. 21. Sarrocchino. Mantello cortissimo di cuoio o di tela incerata. - Che vien più da lungi che da qual siasi più lontano luogo: ossia, di lontanissimo. Forse invece di quel è da leggere qual.
