Pagina:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf/113

Da Wikisource.

duti i uèss del Saint, fora ch’el uess del braz dret, chel che stà uiàrs la spala. Sota el corp jera um linziòl de trei tèlis, de seda, e in chel de mez jera pituràda la imàgina del Sant, che la parèua fata in chela uolta. Ham chiatà ànchia de lis monèdis pìzulis de arzènt; de Uignèsia, de Padua, de Mantua, de Trento; la plui antìchia jera del am miledoizènt e sessàntaot, e la plui zòuena, del milèdoizent e otantàot; dopo ham serà un altra uolta la urna, e l’ham sigilàda.

Ja. Cui hau uistù Sam Sèruol cussì bièl?

Bas. L’hau uistù, per òrdim del Uèscou, um pitor che se dama Gaitàm Grièsler, che una uolta el jera a Uignèsia diretor de la cadèmia de pitùra.


Ruppero i sigilli, aprirono l’urna e trovarono tutte le ossa del Santo, eccetto l’osso del braccio destro, quello ch’è verso la spalla. Sotto il corpo eravi un lenzuolo di tre teli, di seta, ed in quello di mezzo era dipinta l’immagine del Santo, così fresca che parea fatta in quel tempo. Ritrovarono eziandio delle piccole monete di argento; dí Venezia, di Padova, di Mantova, di Trento; la più antica era dell’anno mille due cento sessanta otto, e la più recente, del milleduecento ottantaotto, poi chiusero di nuovo l’urna, e la sigillarono.

Gia. Chi ha vestito San Servolo così elegantemente?

Seb. Lo vestì, per ordine del Vescovo, un pittore che si chiama Gaetano Grièsler, che ne’ tempi addietro era a Venezia direttore dell’accademia di pittura.