 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
M.r Bl. Magari cussì nò. Xem primieramènt i pedògli, che xem ròss, o zenerìm. Chèstis bèstiis fam um dagn grand a l’àrbol, e lo fau ànchia sechià. Quand che xe l’àrbol plem de chèstis bèstiisse chiol una tiela gruèssa, o bem um legn fat col tài, come un curtièl, e se freja sul àrbol fintanemài che se mastrùzem duti.
Zu. Ze mai ghe fam chest’anemài ai àrboi, che uam cussì de mal?
M.r Bl. Ghe zùzem el sugh ch’el scola fim in tiàra, e lis formìis uam culà sul àrbol a zuzà el sugh che uem fora de chei anemài; ma lis formìis nò fam mal al àrbol.
Zu. Chiò! Chiò! Mi credèu che lis formìis fàssem tant mal ai àrboi, e mi jàr sempre rabià còntra de lor.
S.r Bia. Così non ci fossero. Vi sono primieramente i pidocchi, di colore rosso, o cenerino. Questi insetti fanno un danno grande all’albero, e lo fanno anche seccare. Quando l’albero è pieno di questi insetti si prende una tela grossa, oppure un legno fatto a taglio, come un coltello, e si stroffìna l’albero fino a tanto che tutti quegli insetti sieno schiacciati.
Gio. Che fanno mai questi insetti agli alberi, che vanno così di male?
S.r Bia. Succhiano il sugo, che cola fino in terra, e le formiche vanno colà sull’albero a succhiare il sugo ch’escrementano quegli insetti; ma le formiche non fanno male alcuno all’albero.
Gio. Veh! Veh! Io credevo che fossero le formiche che fanno tanto male agli alberi; ed ero sem-
