 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
Ja. De dola xem uignùdi i Jesuit a Triest?
Bas. De l’Italia.
Ja. Quando xem uignùdi?
Bas. Intòl am milesiezènt e disnòu, e xem zudi a stà intòla contrada de la muda uèchia, in chela chiàsa, che mi cred che hàbis el numer zent e uintidòi, che dopo la jera de Bortol forner, e po aimò la xe de um sclauom.
Ja. Com podei dì che i Jesuìt stèuem in chela chiasa?
Bas. Lo pos di, perzè i Jesuìt pajèuem um Mèstro, che l’insegnèua la gramatica latìna ai fiòi in chela chiàsa, e anchia mì quand che jer màmol zièu in chela Scuèla; e in chel tièmp el mèstro che insegnèua, jera el prèue Saluàgn.
Ja. Dònchia i Jesuìt no auèuem Glèsia in chela uolta?
Bas. El Uescou Rinaldo Scar-
Gia. Da dove sono venuti li Gesuiti a Trieste?
Seb. Dall’Italia.
Gia. Quando sono venuti?
Seb. Nell’anno mille seicento diecinove, sono andati ad abitare nella contrada della muda vecchia, in quella casa, che se non erro, ha il numero cento e ventidue, la quale poi era di Bartolomeo fornajo, ed ora la possiede uno dalmatino.
Gia. Come potete dire che i Gesuiti abitavano quella casa?
Seb. Lo posso dire, perchè i Gesuiti salariavano un Maestro, che insegnava la grammatica latina alli ragazzi in quella casa, ed ancor io quand’ero ragazzo frequentavo quella scuola; e in quel tempo il maestro che insegnava, era il prete Salvagno.
Gia. Dunque i Gesuiti non avevano Chiesa in quel tempo?
Seb. Il Vescovo Rinaldo
