Pagina:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf/78

Da Wikisource.

Bas. Prima da la plaza se podeua zì fim alla glesia dei Grisom, e po subit se uoltèua, e se zièua per chela contradùza, che xe de drio la chiasa Marcheseti, e se uignìua fora dola che xe l’arch de Ricardo, dopo se tirèua sù riènt la muràja de la zità, che la jera ka dola che xe chesta chiàsa de Funch, che l’hau fata frabicà sior Tita Marchesèt defont, e dopo uoltà el chiantòm del primo capitel se zièua su, dret a Sam Zust.

Ja. Ze jera po chilò impègn de strada?

Bas. Jerem dei ort, e la chiasa che fau chiantòm, de Fister N.° 318, e chel altra la rènt N.° 317, hauèuem la puarta de drio, da la banda contra l’arch de Ricardo.

Ja. No jera altra strada per zi a Sam Zust fora de

Seb. Dalla piazza si poteva andare fino alla chiesa dei Grigioni, e poi si voltava, e si andava per quella contradella, che ora è dietro la casa Marchesetti e si usciva alla piazzetta dell’arco di Ricardo, poi si proseguiva costeggiando le mure della città, che erano dove che ora è questa casa di Funck, la quale fu fatta fabbricare dal signor Giovanni Battista Marchesetti defonto, e dopo voltato il cantone del primo capitello si andava direttamente a San Giusto.

Gia. Cos’era poi quì, in luogo di strada?

Seb. Erano degli orti, e la casa che fa cantone, di Fister N.° 318, e l’altra che gli è vicina N.° 317, avevano la porta dalla parte di dietro, rimpetto l’arco di Ricardo.

Gia. Non c’era altra strada per andare a S. Giusto,