Pagina:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf/87

Da Wikisource.

che dola che xe aimò la zità noua, in chei tiemp jera mar, che dopo ham fat de lissalìnis?

Ja. Za che xe auiàrt el chiampanìl zièm drento.

Bas. Zièm pur.

Ja. Ze pieris grandis! Uedèi! Uedèi! Ham mietùdis de lis colònis! Ma ze bisogna jera de fichià intel mur stis colònis? Perzè pò ham frabicà sto chiampanìl a la roviàrsa? Uoi di còlis pièris grandis de sora, e lis plui pìzulis de sota?

Bas. Quand che ti auaràsto imparà plui beni l’architetura, cognossaràsto mièi, e no fauelaràsto cussì.

Ja. Aimò impar malapèna i set ordini architetònich.

Bas. Za che imparisto i set òrdim de architetura, dìme, da ze òrdim xem stis colònis?

Ja. Del òrdim Corintìo scanelà.


che dov’è presentemente la città nuova, in que’ tempi era il mare, e che poi fondarono le saline?

Gia. Giacchè è aperto il campanile andiamo dentro.

Seb. Andiamo pure.

Gia. Che gran macigni! Vedete! Vedete! C’hanno posto delle colonne! Ma che necessità v’era d’incastrare nel muro queste colonne? Perchè poi hanno fabbricato questo campanile a rovescio? Voglio dire con li sassi grandi di sopra, e li piccioli di sotto?

Seb. Allorquando avrai imparato meglio l’architettura, avrai più cognizione, e non parlerai così.

Gia. Ora imparo appena li sette ordini architettonici.

Seb. Giacchè impari i sett’ordini di architettura, dimmi, di qual ordine sono queste colonne?

Gia. Dell’ordine Corintio scannellato.