Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu/22

Da Wikisource.

en ceste mesme source trouvée, après quelque temps l'on venoit à remarquer quelque vertu particulière, dont on ne se fust pas apperçeu devant. Or pour réduire ces quatre façons de Nouveautéposées au propos de la Fable (c’est à dire du Suject du Poëme), 5 je range sous la première des non Naturelles les resveries et contes des nourrices à leurs enfançons, ou si vous voulez une partie des nouvelles de Straparole, Autheur Italien, dans lesquelles sans nécessité d’Allegorie il fait parler et agir les animaux irraisonnables comme parlent et agissent les hommes. Sous la seconde 10 je mets les Romans en général de toute espece, qui n’ont point ou unité d’action, ou unité de personnes agissantes. À la première des Naturelles, j’attribue l’invention première des arts et des sciences, comme en particulier la Poésie, mise en avant par Apollon en son temps ou par autre; et cette Nouveauté est la plus 15 excellente, pource qu’elle ouvre le chemin à ceux qui viennent après d'en trouver les vertus spéciales. A la seconde j’assigne l’invention des especes, comme de l’Heroïque par Homere ou Orfée, de la Lyrique par Sappho: en laquelle invention, bien qu’il y ait moins d’excellence, si y en a-t-il neantmoins beaucoup, au 20 regard de ceux qui en font la première rencontre: et autant en est-il de celle des Subalternes. Donnés-moy ce mot et ceux encore dont je seray contraint d’user en ceste matière, pource que je ne sçache point que nostre langue en ayt de propres pour les exprimer, et je ne suis pas assez hardy pour en mettre de nouveaux 25 en usage. Maintenant venant au Suject, je dis que VA d o n i s n’est ny de la première ny de la seconde espece de Nouveauté contre Nature, veu que comme vous sçavez la Fable est une d’unité d’action et d’unité de personnes, et que par exemple il n’y a point 30 en icelle de meslange dTIistoire sacrée avec de Poésie profane. Il n’est non plus de la première des Naturelles, pource qu'estant Poëme et Poëme Epique, ce qui se fera voir cy-après, il suppose la Poésie et l’Epopée avant luy. Reste s’il est Nouveau qu’il soit de la seconde, c'est à dire de l’une des loüables, et c’est ce 35 que je maintiens; en voicy les raisons.