Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu/43

Da Wikisource.

courroux de Venus, et appréhender un nouveau chastiment d’elle; et pour ce qui est d’Apollon et de Neptune, lesquels sçavoient quelque chose de cette Vengeance, comme l’ayant aydée, ils ne pouvoient non plus la raconter à d’autres, sinon en s’esloignant beaucoup du Suject de la Fable, et cela encore avec un gran dechet et du gros de l’affaire et des particularitéz qui y entrent utilement; toutes lesquelles choses l’Amour sçavoit tout seul: ainsi donc le Poëte ne luy a peu donner d’autre Disposition que celle que nous y avons veuë. D’autrepart qu’il ne l’ait pas deu, quand il l’auroit peu, il apparoist de ce que cette Transposition de Matières que l’on cherche dans les Poëmes, en soy est plus un recours et un expédient qu’une beauté: une nécessité, sinon un embarras, qu’une merveille; je veux dire que les judicieux Anciens s’en sont servis, non pour expressément causer cette Suspension tant recommandée, laquelle neantmoins différé de la Merveille, qui l’examinera bien, mais seulement pour rappeller et comme recomprendre dans le corps de leurs Compositions ce qui pouvoit s’estre passé devant la derniere année, en laquelle leur Action se descrit estre faitte: et cela pour plusieurs raisons; la première, pour ne luy pas donner plus de cours que d’un an, terme que se sont prudemment prescrit tous ceux qui avec honneur ont voulu traitter d’Action Illustre en Poësie Narrative, comme celuy d’un jour naturel ceux qui ont embrassé la Représentative: la seconde, pour ne pas surcharger leurs Poëmes, par une Narration continuée, de plus de grandes actions, respondantes à une seule, que le Suject pour son Bien-estre n’en pouvoit recevoir: et la troisiesme, pour ne pas corrompre leurs ouvrages par plusieurs Actions différentes et indépendantes les unes des autres, qui les eussent rendus deffectueux en Unité. Que si leurs Actions, ou n’eussent pas plus duré qu’un an, ou n’eussent pas eu plus de matière que leur perfection n’en desiroit, ou n’en eussent point compris de séparées d’avec elles, il est tout clair qu’ils n’eussent pas laissé l’ordre de Nature, qui n’est point forcé, pour en prendre un autre, où il y a de la force, et où l’imagination travaille grandement; l’exemple de Claudian y est formel, et des autres, c’est à dire de Musée