 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
di V accolta dal Balsamo-Crivelli che pur dichiara di avere esemplato la sua edizione su P. Rifacendosi a V, Francesco D’Ambra, curatore d’una edizione fiorentina ottocentesca di scarso pregio (Salani 1886), cercava di emendare inventando un « Sul tutto il superbissimo Alicorno » che ha ancora meno senso].
Segue ora l’elenco delle oscillazioni formali di cui V reca testimonianza e che ugualmente si respingono (la forma in parentesi è quella di V).
Alpi (Alpe) [IX 79, 2]; a suon (al suon) [XX 339, 1]; baiausti (balaustri) [XVI 55, 7]; contro (contra) [XV 132, 4];
corcarsi (colearsi) [I 170, 1] (IV 157, 2 «corcarsi» P e V);
devesse (dovesse) [XVII 21, 3] (costante la coniugazione del verbo nella
forma ‘ devere ’) ;
devoti (divoti) [XVII io, 4];
diece (dieci) [XIII 114, 5] («con die ce groppi e diece » / «con dieci groppi e diece ») ;
difendete (defendete) [III 82, 8] («deh difendete» / «deh defendete»,
col piú tranquillo sprezzo dell’eufonia)
difensor (defensor) [XIV 91, 3];
dignitá (degnitá) [Vili 37, 6];
dilicato (delicato) [VII 166, 3; XVI 3, 5];
fulgore (folgóre) [XI 32, 3];
fusse (fosse) [Vili 132, 8; XVIII 30, 3];
incorrottibil (incorruttibil) [VI 15, 4; XI 25, 8];
incostanza (inconstanza) [V . 4 / 1 .];
instante (istante) [XVI 68, 3; XX 166, 8];
involontario (involuntario) [IV 284, 2];
irriprensibili (irreprensibili) [Vili 3, 8];
meraviglie (maraviglie) [III 136, 4];
Prencipessa (Principessa) [XX All .}; propri (propi) [XIII 71, 6]; reverente (riverente) [XX 341, 8]; reverenza (riverenza) [XVI 213, 5]; reveriva (riveriva) [XIX 245, 8]; stimul (stimol) [XVI 245, 6]; strazio (straccio) [XV 23, 3]; stromenti (strumenti) [XVII 6, 3]; usbergi (usberghi) [XVI 52, 5].
