Pagina:Memorie della Accademia delle Scienze di Torino, Tomo XXIX.djvu/746

Da Wikisource.
!y6 MUMMIA ECIZIANA

(jiiali e esposto 1" iatiero processo di una lite agitatnsi in Tebe iieil’ ultimo anno del regno di Tolomeo Evergete II. (an. 117. avanli I’era vol:;.) Apparisce da queslo manuscritto che i docunieiili o convcnzioai prodoite in quella causa erano scritte in lingua egiy.iaua; e su questa circostanza e appoggiala in parte la sentenza ivi einanala dal giudicc: z«t’ Aiyunzlccg myypaitpag, ad csclusione delle loro traduzioni in lingua greca: ’A.vriypv.(pc< avyypa-fw kl-pnzMv, flie non potcvano far legale Icsliinonianza in giudizio. Ho già ri-’ levala questa importante parlicolarita nel primo periodo di questa Iczione; giova qui aceeuuare il documento che nc fa fede. Dodici altri papiri grcci abbiamo pure in questo gabinctto, i quali coanecche non pareggino il primo ne in ampiezza, ne in coiiservazione, non lasciano pero di csscre monumenti preziosissimi anch’essi: quasi tulti contengono conlralti od atti forensi risguardanti la controversia agitatasi nell’anzidctto processo, e facevano parte probabilmente del medesimo archivio. Aspelliamo oi-a con impavdenza riUustrazione di tulli questi papiri dall’egregio accadcmico il sig. Prof. Peyi’on; si puo vedere intanlo il cenno ch’ egli giu lie lia dalo nel suo: Suggio di stucli sopra papiri, coclici coftl ec.Torino 1824.

e. face. 262. E Tcramente cosa difficile a credersi che una scritlura non risguardante alia religioue ed ai sepolcri, coUa data deir anno 117. avauti I’era volgare, possa essere stata deposta jiella cassa di una mummia dei tempi di Traiano, ovvero degli Antonini. Per dar ragione di questa singolarita convien supporre o che vi sia stata messa col fine di nasconderla, e di conservarla cola come in un archivio impenetrabile, oppure affinche vi facesse le veci di quel rotolo di preci che si solea chiudere nelle casse, o porre tra le fasce de’ cadaveri imbalsamali per istinto di pieta. Questo secondo supposto acquista cpialche probabilila dall’ osservazione fattasi che piii volte, invece di que’rotoli di preci in favore del defuuto, se ne souo trovati dogli aldl i qnali od erano senza