 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 23 |
SILVIO ANTONIANI.
Non sono di accordo quelli che scrissero la vita del chiarissimo Cardinale Silvio Antoniani, intorno alla patria di lui: vi ha chi crede esser egli nato in Roma, e chi in Castelli. Per decidere tale contesa, basta qui allegare l’epigrafe dell’eruditissimo Medico Muzio Panza di Penne, contemporaneo dell’Antoniani: la quale viene dal Toppi riportata nella sua Biblioteca Napoletana:
silvivs antonianvs s. r. e. præsb.
card. tit. s. salvatoris in lavro
ex celeberrimo, ob figvlinam
artem, castellorvm oppido
in valle silicia, pinnensis diœcesis orivndvs
ob insignes animi svi dotes
in pvrpvratorvm pp. collegio
a sanctissimo clemente pp. viii.
cooptatvs
et sibi et svis splendorem
peperit incredibilem, et patriae, et diœcesi
maximo fvit ornamento. an. dom. mdxcii.
Da Matteo Antoniani di Castelli, e da Pace Colelli Romana nacque Silvio nell’anno 1540. Fin da’ primi anni mostrò grande altezza d’ingegno ed amore agli studî vivissimo; perciò solleciti i genitori lo condussero in Roma, allongandolo nella casa materna: dove conosciuto dal Caro tanto gli piacque, che volle egli stesso prender cura dell’istruzione del fanciulletto, presagendo quello che un dì esser dovea. Nè mal s’appose il gran tradut-
