Pagina:Panzini - La Madonna di Mamà.djvu/329

Da Wikisource.

dalla mamma di Hobby! Ti ricordi di quel giorno della lezione di grammatica?

Ma Bobby, un giorno, presente Aquilino, aveva detto alla mamma:

— Mamà, quando il signor professore tornerà, tu lo potresti sposare. Era tanto amico del povero paparone!

— Eh, eh! che parole son queste, figlio mio?

— Io so tutto, mamà.

In verità egli sapeva molte cose, ma non tutte. Non sapeva, ad esempio, che Aquilino vedeva finalmente gli occhi vitrei, spalancati di Don Ippolito, marchese di Torrechiara, chiudersi in pace e perdono. Non sapeva che Aquilino sentiva che non era facile servire due padroni, duobus servire dominis. Chè, se avesse saputo tutto, Bobby avrebbe corretto, duabus servire dominàbus.

E donna Bàrbera si acquetò anche lei in quella specie di fatalità che prendeva un po’ ogni persona.

Il giorno che ad Aquilino fu recato l’ordine di partire, si recò da miss Edith, e le parlò così: — Mia cara amica, io sono molto felice,