Vai al contenuto

Pagina:Pinochio.djvu/30

Da Wikisource.

Capitolo 11

Magnafò el starnudea e I pardona Pinochio, che dapd el defende el sò amigo Arlechino, che I a ris-cia de mori

Magnafo, paron dei buratis (1 aea gnon cosci), someaa un on che fejea spaento, no digo de no, soralduto par via de chera barbata negra che ra i cuersea l stomego, ra baga e ra janbes come na falda, ma el no n ea propio un catio.
Se po l di parceche, canche el s a vedu daante chel por Pinochio, che 1 se svincaa de dute i veres e l craiaa - No voi mori, no voi mori! - el s a alolo ingropa e l buratin l i a fato peca. L a tienu duro un toco e, co l e dinultima, el no i r a pi fata e l a fato na gran starnudada.
A l senti starnuda cosci, Arlechino, che l sin ea senpre sta da na banda duto ingramaza, l e deenta duto alegro, el s a volta ves Pinochio e l i a dito sote osc:
- Polito, polito, fardel. El paron l a starnuda: vo di che t i as fato peca, e te te r as oramai caada.
Parceche l e da sae che, se ai ome i fesc peca calchedun, o i pianse o i fesc almanco finta de se spaza via ra lagremes dai oce; Magnafo inveze, duta ra otes che l se sentia nossice, l aea ra peca de starnuda.
El fejea cosci par i fei sae a chi outre che anche inze l so cuore l ea algo de bon.
Dapd che l a starnuda, senpre co na burta zefa, el paron dei buratis 1 a dito a Pinochio:
- Feniscera de sgnoufa! I to bregare i m a fato vieni nossice inze 1 stomego... sento na stiletada che... etci! etci! - e l a starnuda outre doi colpe.
- Bon pro! - l i a dito Pinochio.
30


30