 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| BELLEZZE DELLA DONNA | 189 |
Tu, quannu sparmi ssi trizzuna d’oru,[1]
A menzannotti pari jornu chiaru;[2]
Quannu camini tu scarpisi l’oru,
Ti ciàranu[3] li muschi di luntanu,
Quannu ti ’ntrizzi ssi[4] calami d’oru,
La notti fai pariri jornu chiaru. (Alimena).
*
30. Stenni ssi trizzi toi finu a Livanti,[5]
Cchiù bedda di lu Suli risblinnenti,
’Nta ssu pittuzzu tò, petri domanti;
’Nta ssa facciuzza tò, stiddi lucenti.
Cci nni su’ beddi, e cci nni sunnu tanti,
Tu sula mi trasisti ’ntra la menti.
Si la ’Talia fussi ’n’ àutri du’ tanti,
Tu sula si’ la bedda, e l’àutri nenti. (Alimena).
*
31. Si’ piruzzu di durbu carricatu,[6]
Culonna ca t’appuoi all’arma mia;
Picciuli e ’ranni nui nni avemu amatu
V'hogghiu lu sangu duci,[7] anima mia
- ↑ Trizzuna, s. plur. di frizzuni, che è accr. di trizza, e significa
ricca e voluminosa treccia. - ↑ Pari, qui fai parere. In Palermo cambia così:
Cucciddu di granatu a littri d’oru,
’Na bella comu tia nun cc’è lu paru,
Fusti purtata a la banca di l’oru,
Chidda unni ’i Tri Re si ’nnamuraru. - ↑ Ciarari v. tr., odorare.
- ↑ Ssi, aferesi di chissi, codeste.
- ↑ Sottintendi in questo e nel precedente verso il verbo sono.
- ↑ Piduzzu, dim. di pedi o peri, albero. Durbu, urmu in Palermo, olmo. Carricatu, carico.
- ↑ Aviri lu sangu duci cu una, avergli simpatia, volergli del bene, andare esso a sangue.
