 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
410. Nun sugnu mortu no, su’ vivu ancora Ogghiu cci nn’ è a la lampa, e ancora adduma* Curriti tutti a chiantárimi chiova *. Mentri chi sugnu ’nta sta fossa ’scura; Ma si iu campu, ti darrò la lora *, Di chiummu ti la fazzu la musura 3. (Polizzi). * 411. Cárzara di Gianciana traditura, Ga cu’ cci trasi perdi la palora; Gei mmalidicu lu tettu e li mura, Lu mastru chi la fici puru ancora; Ce’ è chidda ’i Favignana ch’è cchiù scura, Ddá sulu s’arribbassanu li chiova 4; Mi cuntintassi ’nta ’na siburtura No carzaratu a la Vicará Nova. (Gianciana). * 412. Lu judici di mia si ’nnamurau, ’Llura chi carzaratu mi mittiu, E ’ntra ’na scura fossa mi jittau, Duimi nun si vidia celu né Ddiu. tania, Galatola, 1871) pag. 39 è dato come possia del Maura, il quale fu scrittore del sec. XVII. Io credo di non andar lontano dal vero dicendo che probabilmente non è nò dell’ uno né dell’ altro. (Nota della pres. ediz.). 1 Chiantari chiova, fìg. calunniare. 2 Lora, della pronunzia, lode. 3 Musura, della pron., misura. Intendi: vi darò una schioppettata, o calunniatori; vi scannerò. 4 Lá solamente si rimboccano i chiodi; quella è più terribile.
