 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
464. Lu focu di lu ’nfernu nun è focu Gh’è di tanti misturi mmisturatu 1. Vò’ sapiri quaPè lu veru focu? L’omu ©hi di la donna è ’nnamuratu. (Capizzi).] * 465. Pigghiala bedda, e pigghiala pi nenti: Nun ti curari di robba e dinari; La robba si nni va comu lu ventu E di la bedda ti nni pò’ prijarì. (Palermo). * 466. Ora mi partii e mi nni vaju ’n cancelli!, E vaju a vidu la cara fanciulla; Pi strata m’ascuntrau ’na donna bella, Mi dissi: — Unni vai, mezza mimila 3? — lu vaju nni li parti d’ ’i cancella. — E di cancelli ’un t’arrinesci nulla; Chi mi dissi lu sái? na donna bella? • " L’amuri è vutamentu di mimila „. (Noto). 467. À ti a chi fari voi lu ’nnamuratu, Ha’ aviri quattru cosi a tò piaciri 3: Nun cunfidari e palisari a tutti Chiddu ch’ in pettu occultamenti annidi: Guarda cu l’occhiu varili e labbra axiuttu Senti assai, parrá pocu e nenti cridi; Pirchì su tali ramici corrutti Chi cui t’alliffa cchiù, chiddu t’ocidi. 1 Mmisturatu o mmusturatu, misto. 2 Menza mirudda o mensa testa, dicesi di persona, per lo più giovane, smemorata, leggiera, cervellina. 3 Una variante: putivi.
