 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
479. Me soggira mi dissi: — Va travagghia, Nun fari malipátiri a me figghia, Gá ti la cunsignai comu ’na quagghia, I/ha’ fattu addi vi ritari ’na canigghia. — Havi se’ misi chi carria pagghia, Pi dáricei a manciari a vostra fìgghia; Si precidenti m’ammanca la pagghia, Vaju a ’cattari a Lascari risigghia 1. (Collesano). * 480. Quantu godi ’na donna maritata! Ch’haju a gudiri in povira figlia! A la matina di la belìivata 2 Mi pignuraru lu fremi e la briglia 3, Di sbirri ’a casa mi vitti adornata, Cu’ mi detti lu mulu si lu piglia. (Alimenti). * 481. Vidi ch’è beddu chistu caimistreddu! ’Nta lu menzu cc’è un còcciu di curaddu. Pigghiástivu un maritu riccu e beddu, Ga man cu sapi campárivi un gaddu. La prima sira si ’mpignò l’aneddu, E la secunna 4, pani e cascavaddu; 1 Risigghia, avanzamento del foraggio, rosume. 2 La matina della ben levata, il domani del matrimonio, in cui i parenti prossimi degli sposi vanno ad augurar loro il buon giorno, ciascuno con un suo presente. 3 Una variante di Palermo: Mi pignuraru lu fenu e la pagghia. 4 Sottintendi mangiò.
