 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| CANTO QUINTO | 173 |
Anche il sospiro, e il cittadin fedele
Or per odio percosso, or per profitto:
E le preghiere intanto e le querele
65Derise e storpie gemono alle porte
Inesorate1 di pretor crudele.
Mentr’egli si dicea, ferinne un forte
Muggir di fiumi, che tolte le sponde
S’avean sul corno2, orror portando e morte.
70Stendean Reno e Panár le indomit’onde
Con immensi volumi3 alla pianura;
E struggendo venían le furibonde
La speranza de’ campi già matura.
Co’ piangenti figliuoi fugge compreso
75Di pietade il villano e di paura;
Ed, uno in braccio e un altro per man preso,
Ad or ad or si volge, e studia4 il passo
Pel compagno tremando e per lo peso5;
Ch’alto il flutto l’insegue, e con fracasso
80Le capanne ingoiando e i cari armenti
Fa vortice di tutto e piomba al basso.
Ed allora un rumor d’alti lamenti,
Un lagrimare, un dimandar mercede,
Con voci che farían miti i serpenti6.
85Ma non le ascolta chi in eccelso siede
Correttor delle cose, e con asperso
Auro di pianto al suo poter provvede7.
Mentre che d’una parte in mar converso
Geme il pian ferrarese, ecco un secondo
90Strano lutto dall’altra e piú diverso8.
In terra, in mare e per lo ciel profondo
Ecco farsi silenzio; il sol tacere9
All’improvviso, e parer morto il mondo.
Le nubi in alto orribilmente nere,
95Altre stan come rupi, altre ne miri
- 62. Anco sl sospiro (O.).
- 78. Per lo campo tremando (C.).
- 82. Ed allora un sonar (O.).
- 89. ecco il secondo (C.).
- ↑ 66. Inesorate: che non si lasciano commovere a preghiere.
- ↑ 69. sul corno: cfr. la nota al v. 337, p. 108.
- ↑ 71. volumi: avvolgimenti.
- ↑ 77. studia: affretta.
- ↑ 78. Pel compagno ecc.: Virgilio En. II, 729: pariter comitique onerique timentem.
- ↑ 81. che farian ecc.: E il Petrarca (P. III, canz. 11, 65), con immagine consimile: «Ch’Annibale, non ch’altri farian pio».
- ↑ 86. e con asperso ecc.: e con denari bagnati del pianto di chi paga le gravi tasse ecc.
- ↑ 90. diverso: orribile, tremendo. Cfr., per lo stesso uso del diverso, Dante Inf. vi, 13; vii, 105 ecc.
- ↑ 92. il sol tacere: cfr. la
