Pagina:Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu/301

Da Wikisource.

Si risata luna dall’altra dì colori, e sono adornate di pietre (i)e di perle e d altre ricche case, che sono di gran valuta. Àncora dona a ciascuno un ricco iscaggiale (V) d’ oro molto bello , e dona a ciascuno calzamento di carnuto(b) lavorato con fila d’ariento sottilmente, che sono molto begli e ricchi.Egli (r) sono sic adornati, che ciascuno pare un re . E ciascuna di queste feste è ordinato qual vestimenta si debbia mettere; e così lo Gran Signore hae tredici robe simile a quelle di que’ baroni, cioè di colore ; ma elle sono più nobile e di più valuta. Or v ho contato delle vestimenta che dona lo Signore agli suoi ( 2) baroni, che sono di tanta valuta, che non si potrebbe contare, e tutto cioè fae il Gran Cane per fare la festa sua più orevole e più bella. Ancora vi dico una grande maraviglia , che un gran leone è menato dinanzi al Gran Signore, e quand’ egli vede il Gran Signore, egli si pone a giacere dinanzi da lui, e fagli segno di grande umiltade, e fa sembianza eh’ egli lo conosca per signore, ed è sanza catena e sanza legatura alcuna ; e questo è bene grande maraviglia . Or lasciamo istare queste cose , e con- terovi della grande caccia eh’ egli fa fare , cioè il Gran Cane, come voi udirete» ( 1) Preziose ( Cod. Pucc. ) (2) Suoi dodici ( Cod. rucc. „ vocantur autem scieng, irlest officiales ,, Curiae majoris ,, . Nel Ramusio leggasi che detti baroni sono chiamati Quie- cìtan e non Quieeitari come per errore è stampato ( p. 27. A ) . In altro luogo del hamusio ove riparla di essi baroni , è soggiunto che il tribunale che compongono è detto Tai ( p. 2y. E ) . Tutto ciò è conforme alla verità, e niuno meno »he il Polo avrebbe potuto dare contezza di tali cose . Magaellanes discorre lungamente di tutti i Tribunali della Cina . Quello primario dei Consiglieri «li Stato secondo esso porta il titolo di Siarntjue ciie corrisponde a quello di Scieng : uno «L i titoli del supremo tribunale d' istru- y ¡unc è quello di Guetzu-Kien che sembra corrispondere a quello «li Quiecilan ( Magai, p. 191. e 218. ) Il titolo di Pai VOJL. I. t ( aggiunto ad altri,dassi ai principali maestrali dell’ Impero ( ibid. p. 195. ). Ciò conferma ancora Gaubil ( Apud Souciet I* *97- ) .... (a) Iscaggiale, significa cintura : è voce usata da Gio. Villani , e dal Bocc. {b)Carnuto. Di tal sorta di drappo non mi è caduto il rinvenirne notizia . Non è tal voce registrata nel Vocabolario. Nel Duchange leggesi la voce Camuzzum eh’ ei definisce gcnus panni . (c) Egli. Trovasi usato dai trecentisti anche n<‘l numero ilei più , e sin d’allora per ventura fu vizio come osservalo il Cinnonio,per quanto sianvene esempjdel Boccaccio ( Cior. \ li. n. 8. ). Come efili „ hanno tre soldi vogliono le figliuole di „ gentiluomini ^. '70.